Translation examples
Pitää kuitenkin olla positiivinen, demokratisoituminen on vasta
However, we have to remain positive, the democratization has only started.
Demokratisoituminen jatkui, ja Tšekin tasavallasta tuli vielä samana vuonna YK:n jäsen.
The democratization was continued and that same year the Czech Republic became member of the UN.
Kokonaisvaltainen lähestymistapa ilmiö ”hyvä” jokaisen yksittäisen tarkoittaa parantamista yksilön ja perheen terveyttä, tiedon demokratisoituminen, vapaa tahto ja vastuu, varmistaa laadukasta asumista ja integrointi yksilön hänen / hänen ympäristössä, perhe ja paikallisia Yhteisö.
A holistic approach to the phenomenon of “good” for each individual means the improvement of individual and family health, democratization of knowledge, free will and responsibility, ensuring the high-quality living and integration of an individual with his/her environment, family and the local community.
Ohjelma tarjoaa mahdollisuuden opiskella ratkaisevan nykyajan kysymyksiä - konfliktien välillä ja niiden sisällä, demokratisoituminen, taloudellinen ja poliittinen globalisaatio, alueelliset konfliktit ja kasvavaa merkitystä ei-valtiollisten toimijoiden; sekä analyysin ulko- ja talouspolitiikassa ja turvallisuuskysymyksiä alueella ja maailmanlaajuisesti.
The program provides an opportunity to study crucial contemporary issues--conflict among and within nations, democratization, economic and political globalization, regional conflicts and the emerging importance of non-state actors; as well as analysis of foreign and economic policy making and security issues in the region and on a global scale.
20. korostaa, että jatkuva sitoutuminen demokraattisiin uudistuksiin sekä poliittinen dialogi ja yhteistyö ovat avainasemassa kansallisen yhteisymmärryksen luomisessa; painottaa, että demokratian ja oikeusvaltion edistämiseksi on tärkeää vahvistaa demokraattisia instituutioita ja lisätä niiden riippumattomuutta ja avoimuutta, mukaan lukien oikeuslaitoksen riippumattomuus, vahvistaa toimeenpanovallan parlamentaarista valvontaa, varmistaa demokraattinen vallanvaihto ja myös lujittaa kansalaisyhteiskuntaa ja vahvistaa sen asemaa sekä lisätä ihmisten välistä kanssakäymistä; panee merkille, että demokratisoituminen on annetuista sitoumuksista huolimatta edistynyt hitaasti;
19. Highlights the importance of engaging further in democratic reforms and the essential role of political dialogue and cooperation as key to developing a national consensus; stresses the importance of strengthening more independent, transparent and stronger democratic institutions, including the independence of the judiciary, strengthening parliamentary control over the executive and ensuring democratic change of power, supporting and empowering civil society and developing people-to-people contacts in promoting democracy and the rule of law; notes the slow progress in democratisation, despite the commitments made;
Rahoitusalan demokratisoituminen on yleisesti ottaen hyvä asia. Se avaa vähittäissijoittajille uusia sijoitusmahdollisuuksia ja paljon rahoitusjärjestelmän vanhoja rakenteita voidaan ohittaa. Digitaalisiin järjestelmiin kuuluvat osake- ja velkamuotoinen joukkorahoitus, vertaislainat ja listaamattomien osakkeiden markkinapaikat. Laaja omistajapohja lukuisine asiakasomistajineen voi olla erittäin merkittävä strateginen vahvuus vastuullisille yrityksille oikein käytettynä, erityisesti kuluttajasektorilla.
Democratization of finance is generally a good thing, giving retail investors access to new opportunities and bypassing much of the old legacy structures of the financial industry. Digital ecosystems include equity crowdfunding, debt crowdfunding, peer-to-peer lending and unlisted equity marketplaces. Widely distributed shareholder base with many consumer-shareholders can be very powerful strategic strength if utilised correctly, particularly in consumer products.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test