Translation examples
Alkuprosessi tapahtuu aina Englannissa; Englanti on porvarillisen maailmankaikkeuden demiurgi.
The process originated in England, which is the demiurge of the bourgeois cosmos.
Runoilija Boris Ryzhiy asettui itselleen "hänen Jekaterinburginsa" demiurgeen, joka on upea, ainutlaatuinen.
The poet Boris Ryzhiy positions himself with the image of the demiurge of “his Yekaterinburg”, fabulous, unique.
Aineellisen todellisuuden luoja oli alempi jumalolento, demiurgi, joka on syntyisin jumalallisessa maailmassa tapahtuneesta häiriöstä.
In Gnosticism the Demiurge, creator of the material world, was not God but the Archon.[31
Ja samalla olisi parannettava omaa telakan täytyy tehdä vähän demiurgi - maa tietyllä alalla.
And with the improvement of their own yard will have to work a little demiurge - a country in a particular sector.
Hän oli Irkutskin vesivoimalaitoksen todellinen demiurge, joten kokemus useiden rakennuskohteiden koordinoinnista tämän hämmästyttävän miehen kanssa oli valtava.
He was a real demiurge of the Irkutsk hydropower plant, so the experience of coordinating several construction sites with this amazing man was enormous.
Hän kuvaa demiurgin olentona, joka "suunnitteli ja muovasi" aineellisen maailman.
The main character refers to the Demiurge as the entity who "fashioned and shaped" the material world.
Tämä tieto kuitenkin katosi syntiinlankeemuksessa, kun demiurgi erotti Aadamin ja Eevan.
But that knowledge was lost in the fall when the subcreator - the demiurge - separated Adam and Eve.
Hän määrittelee demiurgin varauksettoman hyväntahtoiseksi ja halukkaaksi luomaan parhaan mahdollisen maailman.
Timaeus describes the Demiurge as unreservedly benevolent, and so it desires a world as good as possible.
Se käsittelee gnostilaista näkemystä Mooseksen laista ja demiurgin suhteesta tähän lakiin.
The letter describes the gnostic doctrine about the laws of Moses and their relation to the demiurge.
Näin heidän ymmärryksensä demiurgista oli vastaavalla tavalla virheellinen, jos sitä verrattiin Platonin omiin ajatuksiin.
Thus their understanding of the Demiurge is similarly flawed in comparison to Plato’s original intentions.
Merkittävin ero Numenioksen ja Platonin ajattelun välillä oli hänen tekemänsä ero ”ensimmäisen jumalan” ja demiurgin välillä.
His chief divergence from Plato is the distinction between the "first god" and the "demiurge."
He kutsuivat Vanhan testamentin jumalaa platonilaisesti demiurgiksi ja katsoivat sen olevan vain eräänlainen paha luojajumala.
Valentinians identified the God of the Old Testament as the Demiurge, the imperfect creator of the material world.
Näin demiurgi identifioitiin samaksi asiaksi kuin täydellistynyt nous, ja älyllinen triadi laajentui hebdomadiksi.
The Demiurge, the Platonic creator-god, is thus identified with the perfected nous, the intellectual triad being increased to a hebdomad.
Demiurgi oli tietämätön Sofiasta ja jatkoi luomalla fyysisen maailman jossa elämme.
The Demiurge proceeds to create the physical world in which we live, ignorant of Sophia, who nevertheless manages to infuse some spiritual spark or pneuma into his creation.
Aikana, jolloin ensimmäinen yksisoluinen olento kehittyi maapallolla, mahtava jumalolento Demiurgi saavutti tietoisuutensa Maan biosfäärissä.
Before the era in which the first single-celled organism formed on Earth, the Elder God Demiurge achieved consciousness after being formed and coalesced from the Earth's biosphere.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test