Translation examples
Dementoituneiden vanhusten tai lapsien liikkumista voidaan valvoa huomaamattomasti ja turvallisesti.
Persons with dementia or children can be controlled unnoticed and safely.
Lisäksi dementoituneiden henkilöiden on otettava huomioon luokitus on vaikeuksia avustus.
In addition, people with dementia persons is taken into account in the classification of a hardship allowance.
Kuvittelepa tätä siltä kannalta, että miljoonia ihmisiä elää ja kuolee dementoituneina.
Imagine the ripples of this notion for the millions of people living and dying with dementia.
Se toimii ehkäisemällä asetyylikoliinin kaltaisen kemikaalin hajoamista. Dementoituneilla ihmisillä on yleensä alhaisempi määrää tätä kemikaalia, mikä on tärkeää muistin, ajattelun ja päättelyn prosesseille.
It works by preventing the breakdown of a chemical called acetylcholine People with dementia usually have lower levels of this chemical, which is important for the processes of memory, thinking, and reasoning.
Lääkettä ei ole hyväksytty dementoituneiden vanhusten muistisairauksiin liittyvien käytöshäiriöiden hoitoon.
Clozapine is not recommended for the treatment of behavior problems in older adults with dementia.
Aikataulu: 01.09.2004 - 28.02.2006 Yksilöllinen turvaverkko dementoituneelle.
Timetable: 01.09.2004 - 28.02.2006 An individual safety net for demented people.
Väreistä esimerkiksi punainen saattaa merkitä dementoituneelle ihmiselle vaaraa.
Regarding colours, red, for example, may indicate danger to demented people.
Dementoituneilla tutkittavilla vaihtelu aktiivisuuden tasossa 24 tunnin jaksolla oli vähäisempää.
The variation in activity during the 24-h cycle was lower among the demented subjects.
Taru Varpumaa kertoo piirrosanimaatiossaan koskettavan tarinan dementoituneesta naisesta, joka on laitoshoidossa.
In her hand-drawn animation Taru Varpumaa tells a touching story of a demented woman in institutional care.
Lisäksi dementoituneilla vanhuksilla hyvän vuorokausirytmin yhteys toimintakykyyn ja hyvinvointiin on vahva (6).
Also, in the demented elderly, the strength of the circadian rhythm has a strong relationship with the functional status and well-being (6).
Tämä on kai uusi laki josta meille ei ole kerrottu että jos olemme dementoituneita ja meidät on laitettava hoitokotiin --
This is a new law we haven’t been told about that if you’re demented and you have to get put in a hospice--
IST Vivago ‑järjestelmä vaikuttaa hyödylliseltä ja lupaavalta välineeltä dementoituneiden vanhusten uni-valverytmien sekä yleisen hyvinvoinnin seurantaan niin koti- kuin laitoshoidossa.
The IST Vivago system provides a useful and promising instrument for monitoring sleep/wake patterns and the overall well-being of demented elderly persons both in institutions and at home.
At valinta hetkiä Monolith n karmeita ja dementoituneen ensimmäisen persoonan kauhu seikkailupeli, sinun lävistää mellakoijia on harjateräs, murskata päälliköt asunnottomien jättimäinen vise, ja pakottaa kasvot pitkälle freakier vihollisia osaksi vessäpöntöt.
At choice moments in Monolith's gruesome and demented first-person horror adventure game, you'll impale rioters on rebar, crush the heads of the homeless in a gigantic vise, and force the faces of far freakier foes into toilet bowls.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test