Translation for "dementiapotilailla" to english

Dementiapotilailla

• patients with dementia
• dementia patients

Translation examples

patients with dementia

Työskentely dementiapotilaiden kanssa on osoittanut, että hoivattavan väkivaltaiset teot saattavat laukaista vastavuoroisen väkivallan. Väkivalta voi olla tulosta useiden tekijöiden yhteisvaikutuksesta.
Work with patients with dementia has shown that violent acts carried out by a care recipient can act as triggers for reciprocal violence by the caregiver.

Iäkkäille dementiapotilaille jotka käyttävät olantsapiinia, saattaa ilmaantua aivohalvaus,keuhkokuume, virtsanpidätyskyvyttömyyttä, kaatuilua, äärimmäistä väsymystä, näköharhoja, kohonnutta ruumiinlämpöä, ihon punoitusta ja kävelyn vaikeutumista.
While taking olanzapine, elderly patients with dementia may suffer from stroke, pneumonia, urinary incontinence, falls, extreme tiredness, visual hallucinations, a rise in body temperature, redness of the skin and have trouble walking.

Itse työskentelen vanhusten ja dementiapotilaiden kanssa, annan sointiterapiaa sekä musiikillista saattohoitoa. Tällä hetkellä teen myös tutkimusta musiikkiterapian vaikuttavuudesta naisiin joilla on raskauskomplikaatioita. Mikä on tutkimuksesi aihe?
I myself work with the elderly and with patients with dementia; I also offer resonance therapy and provide music therapy in cases of palliative care. In addition, I am currently carrying out a study on the effects of music therapy on women with pregnancy complications.

Jo Frühwirth mukana Claus Fussek hänen vapaaehtoistyön taistella ihmisiä enemmän vanhainkodeissa, ja osoittaa esimerkiksi hoitokodissa vaikeaa dementiapotilailla, että se vaatii usein vain kunnioittava asenne vanhuksia ja muutamia hyviä ideoita tehdä hoitokodissa kotiin.
Jo Frühwirth accompanied Claus Fussek in his volunteering to fight for the people more homes for the elderly, and shows with the example of a nursing home for difficult patients with dementia, that it often requires just a respectful attitude to the old people and a few good ideas to make a nursing home a home.

dementia patients

Dementiapotilaat ovat tässä kohden erityisesti vaaravyöhykkeellä, koska he eivät kykene ilmaisemaan omaa tahtoaan.
Dementia patients are especially in the danger zone, because they can't express their own will.

Tuotteen arvolupauksena on, että se helpottaa kontaktia ja keskustelua dementiapotilaiden ja heidän perheidensä ja ystäviensä kanssa sosiaalisen näytön kautta.
The product’s value proposition is that it facilitates contact and conversations between dementia patients and their family and friends via a social screen.

Okinawan saarella Japanissa dementiapotilaita on vain puolet muuhun maailmaan verrattuna ja yksi selitys sille lienee ruoka.
On Okinawa Island in Japan, there are only half as many dementia patients in comparison with the rest of the world and one explanation for it may be food.

Turvallinen lattiapäällyste on lisäksi suunniteltu ehkäisemään onnettomuuksia, opastamaan näkövammaisia ja rauhoittamaan dementiapotilaita sekä luomaan turvallisen ympäristön puhdastiloihin ja leikkausaleihin.
On top of this, a safe floor is designed to prevent accidents, guiding the visually impaired and comforting dementia patients, just as it creates a safe environment in cleanroom facilities and operating theatres.