Translation for "delhiin" to english

Delhiin

• to delhi

Translation examples

to delhi

Lentoasemalta lennetään Delhiin.
Regular flights to Delhi operate from the airport.

Sopimuksen loputtua Gadze siirtyi takaisin Delhiin.
After this Jats turned to Delhi.

Koska Intian pääkaupunki New Delhi kuuluu samaan kaupunkialueeseen, maan kansallisilla tapahtumilla ja juhlapäivillä on korostunut merkitys Delhille.
As it is connected to the national capital, its temperature and rainfall are similar to Delhi.

Sieltä pääsee junalla Delhiin Patialan, Ambalan, Hisalin ja Rohtakin kautta.
It has a road connecting to Delhi via Bazpur, Tanda, and Moradabad.

Tämä onkin yksi syy siihen, että britit siirsivät pääkaupungin Kalkutasta Delhiin vuonna 1912.
The seat of power in British India had been transferred from Calcutta to Delhi in 1911.

Indian Airlinesin lento 814 kaapattiin 24. joulukuuta 1999 reitillä Kathmandu–Delhi.
In December 1999, Indian Airlines Flight 814 en route from Kathmandu to Delhi was hijacked and taken to Kandahar.

Intian jaon aikana tuhansia hindulaisia ja sikhiläisiä pakolaisia Länsi-Pandžabista ja Sindhistä muutti Delhiin.
During the partition of India, thousands of Hindu and Sikh refugees, mainly from West Punjab fled to Delhi, while many Muslim residents of the city migrated to Pakistan.

Indian Airlinesin lennon 814 kaappaus tapahtui vuonna 1999 24. joulukuuta 1999, kun Indian Airlinesin lento kaapattiin jouluaattona Kathmandu-Delhi-reitillä.
Indian Airlines Flight 814 - On 26 December 1999, an Indian Airlines plane was hijacked en route from Kathmandu to Delhi.

Muuttoliike Delhiin muualta Intiasta on jatkunut ja se vaikuttaa Delhin väkiluvun kasvuun enemmän kuin syntyvyys, joka on laskussa.
Migration to Delhi from the rest of India continues (as of 2013), contributing more to the rise of Delhi's population than the birth rate, which is declining.

Miehensä kuoleman jälkeen tammikuussa 1948 Roerich muutti yhdessä vanhimman poikansa kanssa Delhiin ja sitten Khandalaan, Bombayn lähiöön.
In January 1948, after her husband's death, Roerich, together with her elder son moved to Delhi and then to Khandala (Bombay's suburb), where they had waited for steamship from Russia with their entrance visas.