Translation examples
Laatutavoitteen saavuttaminen varmistetaan delegoinnilla, motivoinnilla ja johtamisen yhdenmukaisuudella.
Fulfilment of our quality goals is ensured through delegation, motivation and management consistency.
Organisaation toimintojen kehittämistä tukivat tehdyt sopimukset aikatauluista, tavoitteista ja tehtävien delegoinneista.
Agreements on timetables, goals and delegation of responsibilities also contributed to the development of the operations of an organization.
Ehdotetut valtionavustuspäätösten delegoinnit Taiteen edistämiskeskukselle, Museovirastolle ja Kansainvälisen liikkuvuuden keskukselle Cimolle toteutetaan vuoden 2017 alusta lukien.
It is proposed that decisions on certain discretionary government transfers be delegated to the Arts Promotion Centre, the National Board of Antiquities and the Centre for International Mobility CIMO from the beginning of 2017.
65 Tällaisen delegoinnin kohteena eivät siis voi olla säännökset, joiden antaminen edellyttää unionin lainsäätäjän omiin tehtäviin kuuluvien poliittisten valintojen tekemistä.
65 Thus, provisions which, in order to be adopted, require political choices falling within the responsibilities of the European Union legislature cannot be delegated.
El Mundo vihjasi, että tapaukseen sekaantuneet olivat tehokkaasti delegoineet huijaamisensa Fuentesille, eivätkä olisi kyenneet kontrolloimaan verensä EPO-arvoja, vaikka olisivat halunneet.
El Mundo suggested those implicated had delegated their cheating to Fuentes, and would not have been able to control the level of EPO they were taking.
45 Neuvosto sitä vastoin väittää, että unionin lainsäätäjä voi itse asettaa delegoinnin rajat, määritellä perussäännöstön keskeiset tavoitteet ja päättää keskeisistä osista, joita ei voida delegoida komissiolle.
45 The Council contends, by contrast, that the European Union legislature can itself fix the limits of the delegation, define what the essential aims of the basic legislation are and also decide the essential elements which cannot be delegated to the Commission.
b) "välittäjäelimellä" tarkoitetaan julkisia viranomaisia tai valtiosta riippumattomia järjestöjä, joille vastuuviranomaiset ovat delegoineet täytäntöönpanovastuun päätöksen 2000/596/EY 7 artiklan mukaisesti. II LUKU
(b) "intermediary organisation": any public administration or non-governmental organisation to which the responsible authority delegates responsibility for implementation under Article 7 of Decision 2000/596/EC.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test