Translation for "dekoherenssi" to english

Dekoherenssi

• quantum decoherence
• decoherence

Translation examples

decoherence

Työssä tarkastellaan yleisellä tasolla millaisia vapausasteita näihin fuusiosääntöihin liittyy ja miten niitä voidaan käyttää sekä tallentamaan, että käsittelemään kvantti-informaatiota tavalla, joka ei ole altis dekoherenssille.
It is discussed how this property can be used to encode quantum information in a manner which is intrinsically protected from decoherence and how one could, in principle, perform quantum computation by braiding the quasiparticles.

Onko kvantti­teorian mukainen lomittuminen katsottava kauko­vaikutukseksi, riippuu aaltofunktion ja dekoherenssin luonteesta, joista tiede­miehet ja filosofit yhä väittelevät.
Whether quantum entanglement counts as action-at-a-distance hinges on the nature of the wave function and decoherence, issues over which there is still considerable debate among scientists and philosophers.

Teoria kehittyi niiden tutkimusaiheiden yhdistämisestä, joihin Zurek on keskittynyt, mukaan luettuna kohdistintilat (engl. pointer states), ylävalinta ja dekoherenssi.
The development of the theory is due to the integration of a number of Zurek’s research topics pursued over the course of twenty-five years including: pointer states, einselection and decoherence.

(Tarkkaan ottaen tämä pätee vain semiklassisella rajalla, koska superpositioperiaate pätee edelleen ja siitä voidaan päästä eroon vain, jos jokin mekanismi, esimerkiksi vuorovaikutus ympäristön kanssa, saa aikaan dekoherenssin.)
(Strictly speaking, this is only a semiclassical limit, because the superposition principle still holds and one needs a decoherence mechanism to get rid of it.