Translation for "dekadentteja" to english

Dekadentteja

noun

• decadent

Translation examples

decadent noun

Etsit jotain dekadentti ilo?
Looking for some decadent pleasure?

Seesteinen akustinen tanpura / tambura soi rikas dekadentti musiikillinen kokemus.
Serene acoustic tanpura/tambura sounds for a rich decadent musical experience.

Kun se tulee dekadentti jälkiruokia, creme caramel on varmasti oltava.
When it comes to decadent desserts, creme caramel is certainly...

Maapähkinävoi miljonääri shortbread Et voi saada enemmän dekadentti kuin tämä!
Peanut butter millionaire’s shortbread You can’t get more decadent than this!

Araki ylisti sukekiyon alkuperäistä ääntä, jossa on esteettinen ja dekadentti tunnelma.
Araki was praising sukekiyo's original sounds with aesthetic and decadent mood.

Bertel Gripenbergin eksoottinen, dekadentti runo innoitti Sibeliusta harvinaislaatuisen voimakkaasti aistikkaaseen, eroottiseen ilmaisuun.
Bertel Gripenberg's exotic, "decadent" poem inspired Sibelius to an exceptionally sensuous and erotic manner of expression.

Pahan kukkien lapset on ensimmäinen tutkimus Viron dekadentista taiteesta 1900-luvun alkupuoliskolla.
The exhibition Children of the Flowers of Evil is the first study of early 20th Century Estonian decadent art.

Kultainen Art Deco -henkinen tyyli luo peliin dekadentin tunnelman ja tempaisee mukaansa saman tien.
The golden Art Deco design gives a decadent feel to the game and immediately draws you in.

Briossi on dekadentti, herkullinen, ja nauraa rakentaa. Hyvää ruokahalua! Ohjeet: käyttää hiirtä napsauttamalla ja...
Brioche is decadent, scrumptious, and a laugh to construct. Bon appetit!guidelines: utilize your mouse to click on and...

Pian syntyi dekadenttien ja symbolistien kirjallinen piiri.
He was closely associated with the literary movement of Symbolism and Decadence.

Yleisö alkoi kiinnostua realismista ja romantiikan ylenpalttinen ja dekadentti fantasiointi alkoi menettää suosiota.
Eventually, the public grew more interested in the new Realist approach, and the lavish, decadent fantasy of Romanticism lost popularity.

Heidän moraalinsa on rappeutunut ja heidän dekadentti elämänsä on jatkuvaa nautintojen hakemista ja irstailua.
After the children fall asleep, passion and decadence ensue in an increasingly humorous and zany series of encounters.

Romaanissa ilmenee dekadentti narsismi: Mirdja ihailee omaa kauneuttaan ja kaipaa lisäksi miestä ihailemaan itseään.
The novel embodies decadent narcissism: Mirdja admires her own beauty and longs for a man to admire her as well.

Romaani oli Gamsakhurdian muiden alkukauden teosten tavoin osittain "dekadentti" eikä miellyttänyt neuvostoideologeja, jotka epäilivät häntä tyytymättömyyden synnyttämisestä.
This novel, like his earlier works, was partially "Decadent", and did not please the Soviet ideologists, who suspected Gamsakhurdia of fostering discontent.

Jotkut kriitikot ovat nähneet kirjan peiteltynä omaelämäkerrallisena teoksena, joka kuvaa Fitzgeraldin ongelmia vaimonsa kanssa, vauraan ja dekadentin elämäntyylin syövyttävää vaikutusta, kirjailijan itsekkyyttä ja itseluottamusta sekä alkoholismia.
Some critics have seen the book as a thinly veiled autobiographical novel recounting Fitzgerald's problems with his wife, the corrosive effects of wealth and a decadent lifestyle, his own egoism and self-confidence, and his continuing alcoholism.

Sen lisäksi, että silkin maahantuonti tuli roomalaisille kalliiksi, silkkivaatteita pidettiin myös dekadentteina ja siveettöminä: »Voin nähdä silkkivaatteita, sikäli kuin aineita, jotka eivät kätke kehoa, eivät edes säädyllisyyttä, voi sanoa vaatteiksi.
Beyond the economic concerns that the import of silk caused a huge outflow of wealth, silk clothes were also considered to be decadent and immoral by Seneca the Elder: I can see clothes of silk, if materials that do not hide the body, nor even one's decency, can be called clothes ...