Translation examples
Lisäksi toimialalla sähkö- ja elektroniikkateollisuus (26-27) on tarkennettu käytettyjä deflaattoreita.
In addition, the deflators used in industry 26-27, electrical and electronics industry, have been reviewed.
3) Deflaattori saadaan siis kaavalla: DQ = PQ/(PY-1), missä P on hintaindeksin pisteluku tai euromääräinen hintatieto.
3) The formula for the deflator is: DQ = PQ/(PY-1), where P is the point figure of the price index or price data in euros.
Esim. teollisuuden toimialoilla deflaattori oli vastaavan toimialan tuottajahintaindeksi, joka yleensä mittaa lähinnä tuotettujen tavaroiden hinnan kehitystä.
For example, in the manufacturing industries the deflator was the producer price index of the corresponding industry, which usually measures mainly the development of the price of the goods produced.
Liikevaihtoa (muuttuja 120) ja myynnin deflaattoria / myynnin määrää (muuttujat 330/123) kuvaavat muuttujat on toimitettava kuukauden kuluessa tässä liitteessä olevan f osan 3 kohdassa määritellyillä luokituksen tasoilla.
The variables shall be transmitted for turnover (No 120) and the deflator of sales/volume of sales (No 330/123) within one month for the level of detail specified in paragraph 3 under heading (f) of this Annex.
Yhtenäisen veron perusteen määrittämiseksi kerrotaan perusviivoituksen luvut, fysikaalinen indikaattori, deflaattorin kerroin, joka määräytyy liittovaltion lainsäädännön tasolla, lisäkerroin K2, joka on vahvistettu oikeudellisissa lähteissä Venäjän federaation aiheita.
To determine the base for the unified tax, multiply the figures in the baseline yield, the physical indicator, the deflator coefficient which is determined on the level of Federal legislation, an additional coefficient K2, which is fixed in sources of law on the level of subjects of the Russian Federation.
Tuottajahintaindeksien yksi keskeisimmistä käyttötarkoituksista on toimia kansantalouden tilinpidon laskelmissa deflaattorina, jolla tuotannon tai myynnin arvo muunnetaan tuotannon volyymiksi.
One of the key usages of the producer price indices is to function as a deflator in national accounts calculations.
Palvelujen tuottajahintaindeksin yksi keskeisimmistä käyttötarkoituksista on toimia kansantalouden tilinpidon laskelmissa deflaattorina, jolla tuotannon tai myynnin arvo muunnetaan tuotannon volyymiksi.
One of the key purposes of the Producer Price Index for Services is to function as a deflator in national accounts calculations. With it the value of production or sales is converted to the volume of production.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test