Translation examples
19:10 Mutta Saul pyysi pistää Davidia keihäällä seinää vasten, mutta hän vältti Saulia ja keihäs kävi seinään; ja David pakeni ja pääsi sinä yönä pakoon.
19:10 And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away
10 Mutta Saul pyysi pistää Davidia keihäällä seinää v
10 And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin: but he slipped away out of Saul's presence, and he smote the javelin into the wall: and David fled, and escaped that night.
Ja David soitti kädellänsä, niinkuin hänen jokapäiväinen tapansa oli; ja Saulin kädessä oli keihäs, 18:11 Jonka hän syöksi, ajatellen: minä syöksen Davidin seinää vastaan; mutta David vältti hänen edestänsä kaksi kertaa. 18:12 Ja Saul pelkäsi Davidia; sillä Herra oli hänen kanssansa ja oli mennyt pois Saulin tyköä.
11 And Saul cast the spear; for he said: `I will smite David even to the wall.' And David stepped aside out of his presence twice. 12 And Saul was afraid of David, because the LORD was with him, and was departed from Saul.
Ja paha henki* tuli Herralta Saulin päälle, ja hän istui huoneessansa, ja hänen keihäänsä oli hänen kädessänsä, ja David soitti kädellänsä+. 10. Mutta Saul pyysi pistää Davidia keihäällä seinää vasten, mutta hän vältti Saulia ja keihäs kävi seinään; ja David pakeni ja pääsi sinä yönä pakoon.
9 And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand. 10 And Saul sought to smite David even to the wall with the javelin; but he slipped away
Getting Things Done (GTD) System – saatavana yrityksestä David Allen
Getting Things Done (GTD) System, available from David Allen
Sekä talon ja tervetullut David ja Natalia on ollut fantastinen.
Both the house and the welcome from David and Natalia has been fantastic.
Mallia esiintymiseensä Mikkonen otti muun muassa David Frostilta.
The idea for the show came from David Frost.
Albumia ovat olleet tuottamassa muun muassa Steve Angello ja David Guetta.
The upcoming album is set to feature collaborations from David Guetta and Avicii.
Black Tie White Noise on David Bowien vuonna 1993 julkaistu albumi.
"Black Tie White Noise" is the title track from David Bowie's 1993 album of the same name.
Scary Monsters (and Super Creeps) on David Bowien vuonna 1980 julkaistu albumi.
"Scary Monsters (And Super Creeps)" is the title track from David Bowie's 1980 album Scary Monsters (And Super Creeps).
David Bowie ja Iggy Pop näkivät filmin ja auttoivat yhtyettä saamaan levytyssopimuksen Warner Bros. Recordsilta.
Recommendations from David Bowie and Iggy Pop enabled Devo to secure a recording contract with Warner Bros. in 1978.
Hän oli saanut heinäkuussa David Pinsentin äidiltä kirjeen, jossa tämä kertoi Pinsentin kuolleen 8. toukokuuta lento-onnettomuudessa Englannissa, jossa hän olit toiminut koelentäjänä.
It was around this time he received a letter from David Pinsent's mother to say that Pinsent had been killed in a plane crash on 8 May.
Albumin vierailijoihin lukeutuvat Celebration, Dragons of Zynth, Martin Perna ja Stuart Bogie (Antibalas), Blonde Redhead, Nick Zinner (Yeah Yeah Yeahs) sekä David Bowie.
The album features guest appearances from David Bowie, Omega Moon, Celebration, Dragons of Zynth, Martin Perna and Stuart D. Bogie of Antibalas, Blonde Redhead, Yeah Yeah Yeahs' Nick Zinner.
14, joka tulee yhdysvaltalaisen David Lanen 14-sanaisesta lauseesta ”We must secure the existence of our people and a future for white children” eli vapaasti käännettynä ”Meidän on turvattava kansamme olemassaolo ja tulevaisuus valkoisille lapsille”.
The title comes from David Lane's Fourteen Words, "We must secure the existence of our people and a future for white children."
Manchester United meni ottelussa 1–0-johtoon, mutta David Luiz tasoitti osumallaan sen numeroihin 1–1 ja lopulta Frank Lampard viimeisteli lontoolaisseuran 2–1-voiton.
A strike from David Luiz cancels out Wayne Rooney's goal to level the match at 1–1, before a late Frank Lampard penalty seals the 2–1 win.
Israelilais-amerikkalainen säveltäjä Tamar Muskal otti Dawishin runon "I Am From There" sävellykseensä "The Yellow Wind," jossa on käytetty täyttä orkesteria, arabialaista huilua, arabialaista ja israelilaista runoutta ja aiheita David Grossmanin kirjasta The Yellow Wind.
Tamar Muskal, an Israeli-American composer, incorporated Dawish's "I Am From There" into her composition "The Yellow Wind," which combines a full orchestra, Arabic flute, Arab and Israeli poetry, and themes from David Grossman's book The Yellow Wind.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test