Translation for "datiivista" to english

Datiivista

noun

• dative

Translation examples

dative noun

Datiivia käytetään vastatessa kysymykseen: Wem?
The dative case is used to answer the question: Wem?

Nyt ei hinnalla millä ei mennä datiivi virkaan.
Now, not at any price will not go in dative office.

(Mihin?) ja vastaavasti datiivin, kun ne vastaavat kysymyksiin Wann?
(Where to?) and contrarily, the dative case when answering the questions Wann?

Substantiivit (tai ainakin pronominit) taipuvat sijamuodoissa kuten nominatiivi, datiivi ja akkusatiivi.
Nouns (or at least pronouns) are inflected for cases such as nominative, dative and accusative.

Täällä sinulla on pääsy kaikkiin kielitason mukaan lajitteltuihin datiivi- ja akkusatiiviharjoituksiin.
Here you have access to all dative and accusative exercises sorting according to language level.

Olemme luoneet sinulle kattavan ja datiivi- akkusatiivioppaan (saksan kielen kolmas ja neljäs sijamuoto).
We have created for you an comprehensive guide to the dative and accusative (German’s third and fourth grammatical cases).

Merkitys ”nopeus liikkeen tai progress” syntyi myöhään Old Englanti yleensä adverbially, in datiivi monikossa, e.
Meaning “quickness of motion or progress” emerged in late Old English usually adverbially, in dative plural, e.

Luxemburgin kielessä on kolme sukua (maskuliini, feminiini ja neutri) ja kolme sijamuotoa (nominatiivi, akkusatiivi ja datiivi).
Luxembourgish has three genders (masculine, feminine, and neuter), and has three cases (nominative, accusative, and dative).

Ruotsin pronominien ovat periaatteessa samat kuin Englanti mutta erotettava kaksi sukupuolta ja on lisäksi kohteen muoto, joka on johdettu vanhan datiivi muodossa sekä erilliset genetiivi.
Swedish pronouns are basically the same as those of English but distinguish two genders and have an additional object form, derived from the old dative form, as well as a distinct genitive case.

Saksan kielessä on täten tärkeä oppia, että tietyt verbit vaativat niiden kanssa käytettävistä substantiiveista tai pronomineista tietyn sijamuodon (rektio). Myös jotkut prepositiot vaativat datiivin (kts. kappale 8).
In German, it is therefore important to note that the case can be governed by a verb. As with the accusative case, some prepositions also require the dative case (see chapter 8).

Duaalin genetiivi ja datiivi: päättyy -οιϊν.
Genitive and dative dual: ends in -οιϊν.

Lokatiivin korvautuminen datiivin käytöllä (dativus locativus).
Latin uses a dative construction for indirect objects (dativus possessivus).

Saksassa on neljä sijaa: nominatiivi, datiivi, akkusatiivi ja genetiivi.
By contrast, German distinguishes four cases: nominative, accusative, genitive, and dative.

Toinen tärkeä käyttö datiiville on dativus possessoris.
Another example is use of the genitive case where the dative case is required.

Siinä on substantiiveilla seitsemän sijaa: nominatiivi, akkusatiivi, genetiivi, datiivi, ablatiivi, vokatiivi ja lokatiivi.
Czech has seven cases: nominative, genitive, dative, accusative, vocative, locative and instrumental.

Sijamuotoja on samat neljä kuin saksassa: nominatiivi, genetiivi, akkusatiivi ja datiivi.
As in Standard German there are four cases in Northern Bavarian: nominative, accusative, genitive and dative.

Substantiiveja, adjektiiveja, pronomineja ja joitain numeraaleja taivutettiin neljässä sijassa: nominatiivi, genetiivi, datiivi ja akkusatiivi.
Nouns, adjectives, pronouns and certain numerals were inflected in four cases: nominative, genitive, dative and accusative.

Taajama (joka oli alun perin yksittäinen maatila) on tiettävästi ensimmäisen kerran mainittu vuonna 1435 muodossa af Aam, joka on muinaisnorjan datiivi sanasta ár.
The village (originally a farm) is first mentioned around 1435 "af Aam" (dative plural).

Kirje on osoitettu henkilölle nimeltä na-sa-tu (”Nestor”, datiivissa na-sa-ti) heimossa hi-ya-wa (Ahhiyawa eli akhaijit).
The resulting text is a Luwian document of land ownership, addressed to one na-sa-tu ("Nestor"; Dative na-sa-ti) of hi-ya-wa (Ahhiyawa).