Translation for "dantonista" to english

Dantonista

• danton

Translation examples

danton

-Georg Buchner: Dantonin Kuolema (Tampereen Ylioppilasteatteri 1996)
-Georg Buchner: Danton’s death (Tampere Student Theatre 1996)

Tällaisessa ilmapiirissä kelpaa vain yksi taktiikka, Dantonin taktiikka: rohkeutta, rohkeutta ja vielä kerran rohkeutta!
In such a situation only one kind of tactics can be effective, the tactics of Danton—audacity, audacity and again audacity!

Tämä pessimismi tulee esiin myös sellaisissa taideteoksissa, joissa vallankumous itsessään on käynnissä (esim. Georg Büchnerin Dantonin kuolema) (Marcuse:14).
Such pessimism permeates even the literature in which revolution itself is affirmed: Büchner`s play The Death of Danton is a classic example (Marcuse:14).

Tässä on syy siihen, että kun uhatun keskiluokan pelastajat (robespierret ja dantonit) tukeutuivat Rousseaun ja Voltairen kirjoituksiin julistaen ”kunnioittakaa lakia, se on sama jokaiselle”, kansa hyväksyi kompromissin, sillä heidän vallankumouksellinen liikevoimansa oli jo kulunut loppuun taistelussa vihollista vastaan, jonka rivit lähestyivät päivä päivältä; he taipuivat lain ikeeseen pelastaakseen itsensä herrojensa tyrannimaiselta vallalta.
This is the reason that when the saviours of the menaced middle class (the Robespierres and the Dantons) took their stand upon the writings of the Rousseaus and the Voltaires, and proclaimed “respect for law, the same for every man,” the people accepted the compromise; for their revolutionary impetus had already spent its force in the contest with a foe whose ranks drew closer day by day, they bowed their neck beneath the yoke of law to save themselves from the arbitrary power of their lords.

Dantonin kuolema, 1984), joka kertoo Ranskan vallankumouksen epäonnistumisesta.
Danton is extensively featured in La Révolution française (1989),.

Sitä hän juhlisti Georg Büchnerin näytelmällä Dantonin kuolema.
It was based on the play Danton's Death by Georg Büchner.

Girondistien ja hebertistien mestausten jälkeen Robespierren oma ryhmä kukisti Dantonin ja Camille Desmoulinsin.
D'Holbach's philosophy influenced Marat, Danton, and Camille Desmoulins.

Desmoulins oli vaikutusvaltaisen vallankumouspoliitikko Georges Dantonin ystävä.
He was a schoolmate of Maximilien Robespierre and a close friend and political ally of Georges Danton, who were influential figures in the French Revolution.

Toivomme vain, että ainoastaan Marat’n, Dantonin, Robespierren ja kumppanien verta vuodatetaan!”
My money would be on The Battle of Algiers, Danton, Rashomon, Seven Samurai and Throne of Blood.

18. maaliskuuta – Saksalainen sukellusvene U-64 upotti Ranskan taistelulaiva Dantonin Välimerellä 35 km Sardiniasta.
On 19 March 1917, while on patrol in the Tyrrhenian Sea, U-64 encountered the French battleship Danton 30 nautical miles (56 km; 35 mi) south of Sardinia.

Hylyn sijainti Dantonia päin ammutiin torpedoja kello 13:17 19. maaliskuuta 1917, 22km lounaaseen Maltalta.
Danton, commanded by Captain Delage, was torpedoed by U-64, commanded by Kapitänleutnant Robert Moraht, at 13:17 on 19 March 1917, 22 miles (19 nmi; 35 km) south-west of Sardinia.

Dantone debytoi kapellimestarina vuonna 1999, kun hän johti italialaisen oopperasäveltäjä Giuseppe Sartin Giulio Sabino -oopperan Teatro Comunale Alighieri -oopperatalossa Ravennassa.
Dantone made his debut as an opera conductor in 1999 with the first performance in modern times of Giuseppe Sarti's Giulio Sabino at the Teatro Alighieri in Ravenna.