Translation for "dannebrogissa" to english

Dannebrogissa

• dannebrog

Translation examples

dannebrog

Tanskan lippu Dannebrog.
The Danish flag Dannebrog.

KDM Dannebrog Färsaarilla 2005.
Dannebrog visiting Vágur, Faroe Islands, 2005

Näyttely "Dannebrog – taivaasta leijaillut lippu.
The exhibition 'Dannebrog – a flag fallen from the sky.

Vuonna 1840 Scherk oli tehnyt ritarikunnan ritari Dannebrog, toiseksi korkein kunnia, Tanska (Dannebrog on nimi, Tanskan lipun).
In 1840 Scherk was made a Knight of the Order of Dannebrog, the second highest honour in Denmark (Dannebrog is the name for the Danish flag).

Dannebrog 800. Tanskan kulta-ajan taide - Tapahtumat - VisitTallinn
Dannebrog 800. Art from the Danish Golden Age - Events - VisitTallinn

Legendan mukaan Dannebrog putosi taivaasta Virossa 15. kesäkuuta 1219.
Legend has it that the Dannebrog fell from the sky in Estonia on 15 June 1219.

Sekä virolaiset että tanskalaiset tuntevat hyvin legendan, jonka mukaan Tanskan lippu, Dannebrog, on peräisin tältä paikalta.
More importantly, a well-known legend both in Estonia and Denmark holds that the Danish flag, the Dannebrog, originated right here.

Tämä lippu kutsutaan Dannebrog ja tarkoittaa Tanskan lipun tai punainen lippu, lipun värit ovat punainen tausta lipun ja valkoinen risti.
This flag is known as Dannebrog and means the Danish flag or red flag, the colors of the flag are red for th

Legendan mukaan tanskalaiset voittivat taistelun ja valloittivat linnoituksen sen jälkeen, kun Dannebrog, Tanskan lippu, putosi taivaasta taistelun ollessa jo kääntymässä virolaisten voitoksi.
Today, the Battle of Lyndanisse is perhaps best known for a legend that the Danish flag, the Dannebrog, fell from the sky just as the Danes were about to lose the battle.

Tanskan lippu eli Dannebrog (tansk.
1996: Grand Cross of the Order of the Dannebrog (Denmark).

Møller on Dannebrogin ritarikunnan ensimmäisen luokan komentaja.
Grand Officer of the Order of the Dannebrog.

Hänelle myönnettiin 1932 Dannebrogin ritarikunnan kunniamerkki.
He became a knight of the Order of the Dannebrog in 1932.

KDM Dannebrog oli Tanskan laivaston 82-tykkinen linjalaiva.
The Danish ironclad Dannebrog was an armored frigate of the Royal Danish Navy.

Rykmentti otti käyttöönsä hattumerkin, jossa oli prinsessan nimen ensimmäinen kirjain "A" yhdistettynä Tanskan ristiin Dannebrog.
The regiment adopted a cap badge consisting of the Princess's cypher "A" combined with the Dannebrog or Danish cross and topped by her coronet.

Bergholmille myönnettiin ansioistaan Suomen Valkoisen Ruusun, Ruotsin Pohjantähden ja Tanskan Dannebrog-ritarikuntien komentajaristit.
Heiberg was decorated as a Commander of the Royal Norwegian Order of St. Olav, the Swedish Order of the Polar Star, the Danish Order of the Dannebrog and the Finnish Order of the White Rose.

2006: Margit Brandtille myönnettiin Tanskan muotipalkinto “Guldknappen” 2007: Kuningatar Margreeta II myönsi Margit Brandtille Dannebrogin ristin.
2006: The Danish fashion award “Guldknappen” (the golden button) is given to Margit 2007: The Danish Queen Margrete II awards Margit with the Cross of Dannebrog Ebbe Jung Josefsson, Susanne Johansson (24 October 2011).

Tanskan laajentumista oikeuttavan myytin mukaan, tanskan lippu, Dannebrog, ilmestyi taivaalle ja putosi Valdemar II käsiin kun Sunesen nosti kätensä ja rukoili Tanskan voittoa virolaisia vastaan käydyn Lyndanisen taistelun aikana 15. kesäkuuta 1219.
According to an old Danish myth supportive of the Danish imperial expansion, the Danish flag Dannebrog appeared in the sky and fell into the hands of Valdemar II as Sunesen raised his arms and prayed for a Danish victory during the decisive battle.