Translation for "dakhlassa" to english

Dakhlassa

• dakhla
• in dakhla

Translation examples

dakhla

Lentoyhtiöt kohteeseen Dakhla
Airlines to Dakhla

Lennot Dakhla, Marokko
Flights to Dakhla, Morocco

Tarkoititko lentoja paikasta Dakhla?
Flights from Luanda to Dakhla

Halvat lennot Dakhla Marokko
Cheap flights to Dakhla Morocco

Varaa Tarkoititko lentoja paikasta Dakhla?
Did you mean flights from Dakhla?

Alta löydät lisätietoa kohteen Dakhla lentokentästä.
You will find below information about Dakhla airport.

Muita lentoasema sijaitsee Dakhlassa ja Smarassa.
Other airports are located in Dakhla and Smara.

Löydä halvat lennot matkallesi kohteeseen Dakhla Skyscannerin avulla
Find cheap flights to Dakhla with Skyscanner.

Hänen toimintansa on kirjattu huomattavaan Dakhla steelaan.
His activities are recorded in the Large Dakhla stela.

Edellä olevan arvion perusteella Psusennes II hallitsi Egyptiä vähintään 19 vuotta, joka perustuu sisäiseen kronologia Dakhla steelaan.
Psusennes II ruled Egypt for a minimum of 19 years based on the internal chronology of the Large Dakhla stela.

Oppinut nimeltä Helen Jacquet-Gordon uskoi vuonna 1970, että Dakhla steela kuului Shoshenk III:n hallituskauteen, koska siinä käytetään puhuttelunimeä 'farao' suoraan hallitsevan kuninkaan syntymänimen edessä- eli 'Farao Shoshenk' – joka oli tärkeä paleografiinen kehitysaskel Egyptin historian tutkinnassa.
A scholar named Helen Jacquet-Gordon believed in the 1970s that the large Dakhla stela belonged to Shoshenq III's reign due to its use of the title 'Pharaoh' directly with the ruling king's birth name—i.e., "Pharaoh Shoshenq"—which was an important palaeographical development in Egyptian history.

Lisätodiste on se, että Dakhla steela sisältämä teksti ”5. vuotena, neljännen Peret kuukauden 25. päivänä” on auttanut edelleen päivittämään kuningas Shoshenk I:n hallituskauden alun arvioimisessa vuoteen 943 eaa. ja osoittaa että hallitsija on tässä Shoshenk I, ei Shoshenk III, joka hallitsi sata vuotta myöhemmin.
The additional fact that the Large Dakhla stela contains a Year 5 IV Peret day 25 lunar date has helped date the aforementioned king Shoshenq's accession to 943 BC and demonstrates that the ruler here must be Shoshenq I, not Shoshenq III who ruled a century later.

Siksi Shoshenk on mainitussa 5. vuotena Dakhla steelassa, joka on täytynyt olla Shoshenk I, kun sammassa kirjoyuksessa mainitut Psusennesit saattavat tarkoittaa pelkästään Psusennes II, mikä tarkoittaa, että vain 5 vuotta (tai 10 vuotta, jos Psusennes hallitsi Egyptiä 24 vuoden ajan) erottaa Nysu-Bastetin äidistään.
Hence, the Shoshenq mentioned in the large Year 5 Dakhla stela must have been Shoshenq I while the Psusennes mentioned in the same document likewise can only be Psusennes II which means that only 5 years (or 10 years if Psusennes II ruled Egypt for 24 years) would separate Nysu-Bastet from his mother.