Translation for "daiichin" to english

Daiichin

• daiichi

Translation examples

daiichi

Tshernobylin ja Fukushiman Daiichin ydinvoimaonnettomuudet ovat vaikuttaneet myös WANOn toimintaan.
The Chernobyl and Fukushima Daiichi nuclear accidents have also had an impact on WANO’s operations.

Fukushima Daiichiin ydinvoimalaonnettomuus, Japani - Maanjäristyksen ja tsunamin seurauksena maaliskuun 11. päivä vuonna 2011 Ōkumassa sijaitsevan Fukushima Daiichin ydinvoimalan reaktori ylikuumeni.
Fukushima Daiichi nuclear disaster, Japan - Following an earthquake and tsunami on March 11, 2011, the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant in Ōkuma suffered a core meltdown.

Tepco suunnittelee käyttävänsä veden alla toimivia robotteja korjaamaan radioaktiivisen veden täyttämiä kellareita Fukushima Daiichin tuhoutuneella ydinvoimalalla.
TEPCO plans to use underwater robots to repair basement areas of containment vessels at the crippled Fukushima Daiichi plant, which have been flooded with radioactive water.

Tulokset ovat merkittäviä tutkimuksen kohderyhmä pienuudesta huolimatta, koska useat työntekijät ovat saaneet jopa yli 250 millisievertin annostuksen Fukushima Daiichin pelastustöissä.
The study, while small, is significant because a number of workers at Fukushima Daiichi have been exposed to more than 250 milisieverts.

Tilanne reaktoriyksiköillä Japanin ydinvoimasta vastaava ministeri Goshi Hosono ilmoitti Fukushima Daiichin reaktoreiden saavuttavan vakaan tilan joulukuun loppuun mennessä.
Goshi Hosono, Japan’s Nuclear Minister, announced that the Fukushima Daiichi plant will achieve cold shutdown status by the end of December, a month earlier than expected.

(3 b) Ydinonnettomuudet Tšernobylin ydinvoimalassa vuonna 1986 ja Fukushima Daiichin ydinvoimalassa vuonna 2011 osoittivat selvästi, että ydinonnettomuuksilla on tuhoisia maailmanlaajuisia vaikutuksia kansalaisiin sekä ympäristöön.
(3b) The nuclear accidents in the nuclear power plants of Chernobyl in 1986 and Fukushima Daiichi in 2011 have clearly shown that nuclear accidents have devastating global consequences for citizens and the environment.

Fukushiman onnettomuus: Kun Daiichin ydinvoimalasta Fukushimassa vapautui radioaktiivisia päästöjä maaliskuussa 2011, komissio kehotti RASFF-järjestelmän kautta EU:n jäsenvaltioita tutkimaan Japanista tuotujen elintarvikkeiden ja rehun radioaktiivisuustasot.
Fukushima incident: Following the release of radioactivity from the Daiichi nuclear plant in Fukushima in March 2011, the Commission asked EU Member States via RASFF to analyse the levels of radioactivity in feed and food imported from Japan.

C. ottaa huomioon, että monet syyt Fukushima Daiichin onnettomuudessa ja erityisesti sähkökatkos johtivat jäähdytyskapasiteetin vajaukseen ja siihen, että osa ydinpolttoaineesta kuumeni liikaa ja osa reaktorin ytimestä suli,
C. whereas the multiple causes, in particular the loss of the power supply, of the Fukushima Daiichi accident resulted in a lack of cooling capacity and led to the overheating of some of the nuclear fuel elements and to a meltdown of parts of the reactor core,

Kehittämämme High Access Survey -kartoitusrobotti puolestaan hyödynsi ASIMOn jäsenhallintatekniikkaa tutkiessaan Fukushima Daiichin ydinvoimalan aluetta, jota pidettiin liian vaarallisena ihmisille. Tulossa on vielä useita keksintöjä, jotka kaikki syntyvät villien teknisten unelmien pohjalta.
And our High-Access Survey Robot used ASIMO’s limb control technologies to work in areas of the Fukushima Daiichi nuclear power plant considered too dangerous for humans. There are plenty more inventions still to come – all inspired by wild engineering dreams. Previous

Japanin entinen pääministeri Naoto Kan myönsi tällä viikolla, että Fukushima Daiichin ydinturma ei ollut ensisijaisesti luonnonkatastrofi vaan johtui puutteellisesta viestinnästä Japanin hallituksen ja voimayhtiö Tepcon välillä sekä tehottomasta toiminnasta kriisitilanteessa.
Former Prime Minister Naoto Kan admitted this week that the March 11 crisis at the Fukushima Daiichi plant was a man-made disaster, not a natural one, and occurred as a result of poor communication between the government and TEPCO, as well as a complete lack of effective crisis management.