Translation for "dagobahista" to english

Dagobahista

• dagobah

Translation examples

dagobah

Obi-Wan Kenobin henki käskee häntä menemään Dagobah-planeetalle karkoitetun jedimestari Yodan oppiin.
He tells him to go to the planet Dagobah to be taught by the Jedi master Yoda.

Yoda ja Kenobi, kuten monet muut niistä jedeistä, jotka selvisivät Jedipuhdistuksesta, päättivät mennä maanpakoon, kuten esimerkiksi Tatooinelle ja Dagobahille.
Masters Kenobi and Yoda, like many others, chose to go into exile, on Tatooine and Dagobah respectively.

Kolme vuotta myöhemmin, Luke lähtee etsimään mestari Yodaa, joka asustaa suoplaneetta Dagobahilla, aloittaakseen jedikoulutuksensa.
Three years later, Luke travels to find the Jedi Master Yoda, now living in exile on the swamp-infested world of Dagobah, to begin his Jedi training.

STAR WARS™ Empire at War - Gold Pack – Palauta tasapaino galaksiin Kashyykistä Dagobahiin tai turmele se läpikotaisin reaaliaikaisen strategioinnin kautta.
STAR WARS™ Empire at War - Gold Pack - From Kashyyyk to Dagobah, restore balance in the galaxy or corrupt it entirely through real-time strategy.

Luke Skywalker on kuuluisa sinisestä valomiekastaan (jonka hän peri isältään Anakin Skywalkerilta) ja vihreästä valomiekasta Jedin Paluu -elokuvassa hänen valmistuessaan Yodan koulutuksesta Dagobahissa.
And Luke Skywalker wields a blue lightsaber (inherited from his father Anakin Skywalker) and another green one, shown in The Return of the Jedi when he finishes his training in Dagobah with Yoda.

Varmistaakseen, että niin olisi jatkossakin, Dooku pyyhki kaikki merkinnät Jediarkistossa Kamino-planeetasta sekä kolmestakymmenestä muusta aurinkokunnasta (mukaan lukien Dagobah ja Dromund Kaas), joiden Sidious arveli olevan mahdollisesti arvokkaita sitheille.
To ensure that it stayed one, Dooku erased all records of the planet Kamino from the Jedi Archives, along with thirty-seven additional systems, including Dagobah and Dromund, that Sidious had judged to be of potential value to the Sith.

Sithit aloittavat Kuolemantähden rakentamisen, kun taas Obi-Wan ja Yoda päätävät piilottaa kaksoset Imperiumilta. Senaattori Bail Organa adoptoi Leian ja vie tämän Alderaaniin. Yoda lähtee maanpakoon Dagobahiin ja Obi-Wan Tatooinelle, missä hän vie Luken Owen Larsin luokse, aikoen katsoa tämän perään, kunnes on oikea aika haastaa Imperiumi.
Yoda exiles himself to the planet Dagobah, while Vader and the Emperor oversee the construction of the Death Star. Bail Organa adopts Leia and takes her to Alderaan, while Obi-Wan delivers Luke to his step-family, Owen and Beru Lars on Tatooine, where Obi-Wan intends to watch over Luke until the time is right to challenge the Empire.

Jedin paluussa, Obi-Wan ilmestyy Lukelle Dagobahilla Yodan kuoleman jälkeen.
In Return of the Jedi, Obi-Wan again appears to Luke after Yoda's death on Dagobah.

Samaan aikaan Luke ja R2-D2 saapuvat X-siipihävittäjällään Dagobahiin.
Luke, meanwhile, escapes with R2-D2 in his X-wing fighter and crash-lands on the swamp planet of Dagobah.

Planeetta Hothilla hän neuvoo Lukea etsimään Dagobahilta jedimestaria nimeltä Yoda.
On the planet Hoth, he appears to instruct Luke to go to the planet Dagobah to find the exiled Jedi Master Yoda.

Elokuvassa Imperiumin vastaisku, Luke Skywalker saapuu Obi-Wan Kenobin hengen opastamana etsimään Yodaa planeetta Dagobahilta.
In The Empire Strikes Back, Luke Skywalker is directed by the Force ghost of Obi-Wan Kenobi, to seek Yoda on Dagobah.

Yoda kuitenkin joutuu loplta perääntymään ja päättää lähteä Dagobahiin piilottelemaan Imperiumilta, kunnes tulisi uusi tilaisuus tuhota sithit.
He goes into exile on Dagobah so that he may hide from the Empire and wait for another opportunity to destroy the Sith.

Mutta ennen kuin Luke ehtii suorittaa koulutuksensa loppuun, hän näkee näyn ystävistään vaikeuksissa ja lähtee Dagobahilta pelastamaan heidät, vastoin Yodan ja Obi-Wanin varoituksia.
Before finishing his training, however, Luke chooses to leave Dagobah in order to confront Darth Vader and save his friends at Bespin.

Hän näkee näyn, jossa edesmenneen Obi-Wan Kenobin henki käskee häntä menemään Dagobah-planeetalle jedimestari Yodan oppiin.
In the frozen wasteland, he sees Obi-Wan's spirit, telling him to travel to the planet Dagobah and complete his training with the Jedi Master Yoda, before he is rescued by Han.