Translation for "cukurovasta" to english

Cukurovasta

• cukurova
• sugars

Translation examples

cukurova

Ilmainen Cukurova Pool Kemikaalit Manufacturing
Free Cukurova Pool and Chemicals Manufacturing

Päätös perustuu välitystuomioistuinmenettelyyn, jonka TeliaSonera aloitti Genevessä toukokuussa 2005 Cukurovaa vastaan sen jälkeen kun Cukurova vetäytyi transaktiosta.
The recent award results from an arbitration proceeding in Geneva that TeliaSonera commenced in May 2005 against Cukurova after Cukurova withdrew from the transaction.

Cukurova ei ole toiminut päätöksen edellyttämällä tavalla, minkä vuoksi välitystuomioistuin on nyt määrännyt Cukurovan toimittamaan osakkeet TeliaSoneralle.
Cukurova has not acted in order to bring about a closing and the tribunal has now ordered Cukurova to deliver the shares to TeliaSonera.

Cukurova yliopisto Lääketieteellinen tiedekunta sairaalaan menoa Application Balcalı
Cukurova University Faculty of Medicine Hospital Appointment Application Balcalı

Tehokas Audio Mersin Cukurova FM lähtien kaikki Android-puhelimet ja -tabletit...
Powerful Audio Mersin Cukurova FM now on all android phones and tablets...

Mikäli osakkeiden omistuksen siirtoa ei pystytä toteuttamaan niin TeliaSonera vaatii Cukurovalta 1,8 miljardin US dollarin suuruista vahingonkorvausta, mikä on välitystuomioistuimen määrittämä vahingon suuruus.
If the shares are not delivered, TeliaSonera will demand damages from Cukurova in the amount of USD 1.8 billion, which is the value for TeliaSonera of a lost transaction as determined by the arbitration tribunal.

Kansainvälisen kauppakamarin välitystuomioistuin on antanut päätöksen, jonka mukaan Cukurovan täytyy toimittaa kaikki loput Turkcell Holdingin osakkeet TeliaSoneralle 3,1 miljardin US dollarin käteisvastiketta vastaan.
An arbitration tribunal of the International Chamber of Commerce has issued an award stating that Cukurova must deliver all the remaining shares in Turkcell Holding to TeliaSonera for a cash consideration of USD 3.1 billion.

TeliaSonera ei vielä tiedä onko Cukurova halukas tai pystyykö se siirtämään osakkeet TeliaSoneralle, mutta on ilmeistä, että nopeaa päätöstä osakkeiden omistukselle ei ole odotettavissa.
TeliaSonera does not yet know if Cukurova is willing to, or able to, proceed with a transfer of the shares to TeliaSonera, but a quick resolution of the ownership dispute is not to be expected.

Välitystuomioistuin antoi tammikuussa 2007 päätöksen, jossa se totesi, että osapuolet olivat vuonna 2005 solmineet sitovan sopimuksen joka velvoitti Cukurovan hyvässä hengessä yhdessä TeliaSoneran kanssa saattamaan transaktion päätökseen.
A partial award was issued by the arbitration tribunal in January 2007, stating that a binding share purchase agreement was concluded in 2005 and obligated Cukurova to join TeliaSonera in good faith efforts to bring about a closing of the transaction.