Translation examples
Tomas Djupsjöbackan soitin on harvinainen Lorenzo Storionin Cremonassa 1780 rakentama sello.
Djupjsöbacka’s instrument is a rare Lorenzo Storioni cello made in 1780 in Cremona.
Viulun on rakentanut Carlo Bergonzi (1683–1747) vuonna 1732 Cremonassa.
The Foundation’s violin was built by Carlo Bergonzi (1683–1747) in Cremona, Italy, in 1732.
Crema on Cremonan maakunnan toiseksi suurin kaupunki Italian Lombardiassa.
It is the capital of the province of Cremona and the seat of the local city and province governments.
Andrean nuorempi poika, Giuseppe Giovanni Battista Guarneri (25. marraskuuta 1666 – 1739 tai 1740), jatkoi isänsä verstaan toimintaa Cremonassa.
Andrea's younger son, Giuseppe Giovanni Battista Guarneri (25 November 1666 - 1739 or 1740), known as filius Andreae, joined his father's business in Cremona.
Segre panos tietämystä tilaa vakuuttaa hänelle sen jälkeen, kun Cremonan riveissä kaikkein illustrious jäsenet, Italian uuden koulun geometrian.
Segre's contribution to the knowledge of space assures him a place after Cremona in the ranks of the most illustrious members of the new Italian school of geometry.
Vastaanottavan korkeakoulun on laitoksen musiikkitieteen ja kulttuuriperintö Pavian yliopiston sijaitsevat Cremonassa Claudio Monteverdi natiivi kaupunki, vain muutaman kilometrin päässä Bussetoon Giuseppe Verdin yksi.
The hosting institution is the Department of Musicology and Cultural Heritage at Pavia University located in Cremona, Claudio Monteverdi’s native city, only a few kilometers from Busseto, Giuseppe Verdi’s one.
Italia on ilmoittanut, että asian tutkiminen on aloitettu maaliskuussa 2006 ja epäilty juustola, Cremonassa sijaitseva yritys nimeltä Tradel on suljettu kesäkuussa 2007.
According to information received previously, Italy has reported that the investigation into the matter started in March 2006 and that the suspected cheese factory, a business by the name of Tradel in Cremona, was closed in June 2007.
Hänen työnsä oli jatkaa aloitettua työtä, jonka suuri geometers, myöhäinen 19 th ja alkuvuodesta 20 th vuosisatoja, erityisesti Castelnuovo, Cayley, Clebsch, Cremonan, Fano, Fricke, Humbert, Klein, Plücker ja Schläfli.
His work was a continuation of work started by the great geometers of the late 19th and early 20th centuries, in particular Castelnuovo, Cayley, Clebsch, Cremona, Fano, Fricke, Humbert, Klein, Plücker and Schläfli .
Vuonna 1922 Farinacci julistautui Cremonan pormestariksi.
In 1922, Farinacci appointed himself mayor of Cremona.
Liutprandin seuraaja Cremonan piispana aloitti virkansa vuonna 973.
His successor as bishop of Cremona was installed in 973.
Roomalaiset löivät Gallia Cisalpinan kelttiheimot Cremonan taistelussa.
Roman forces defeat the Gauls of Cisalpine Gaul in the Battle of Cremona.
1. helmikuuta 1702 hän hyökkäsi Ranskan päämajaan Cremonassa.
On 1 February 1702 he was one of the commanders of the during the Battle of Cremona.
Paluunsa jälkeen vuonna 962 Liutprand nimitettiin Cremonan piispaksi.
With Otto I he returned to Italy in 961 and was invested as Bishop of Cremona the following year.
Hänet kanonisoitiin vuonna 1199 Innocentius IIIn kaudella Cremonan asukkaiden itsepintaisista vaatimuksista.
He was canonized in 1199 at the urgent request of the citizens of Cremona.
Milanon lisäksi sillä on toimipisteitä Bresciassa, Piacenzassa, Cremonassa, Roomassa ja Campobassossa.
Its main campus is located in Milan, Italy, with satellite campuses in Brescia, Piacenza, Cremona and Rome.
Soil Strad tai Soil Stradivarius on Antonio Stradivarin vuonna 1714 Cremonassa valmistama viulu.
The Batta-Piatigorsky Stradivarius is a cello made in Cremona, Italy in 1714 by Antonio Stradivari.
Huhtikuussa 2008 Schwank voitti kaksi haastajaturnausta, ensimmäisen Cremonassa ja toisen Roomassa.
In April 2008, Schwank won two consecutive Challenger events, the first in Cremona, Italy and the second in Rome, Italy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test