Translation for "cordeliasta" to english

Cordeliasta

• cordelia

Translation examples

cordelia

Lear karkottaa Earl of Kentin puolustaakseen Cordeliaa.
Lear banishes the Earl of Kent for defending Cordelia.

Kuningas Lear tappaa vartija, mutta se ei ole ajoissa pelastamaan Cordelian elämää.
King Lear kills the guard, but it isn’t in time to save Cordelia’s life.

Samanaikaisesti kuningas Lear on viety Cordeliaan, joka hoitaa häntä takaisin terveenä.
At the same time, King Lear has been brought to Cordelia, who is nursing him back to sanity.

Lear tappaa miehen, joka ripustaa Cordeliaa mutta ei ajoissa, ja hän kuolee surusta.
Lear kills the man hanging Cordelia but not in time, and he dies from grief.

Kuningas Lear vaivaa hänen kaksi vanhempaa tytärtään, Goneril ja Regan, nuorimman, Cordelian yli, koska he lupaavat häntä, kun Cordelia uskoo puheenvuoroihin.
King Lear unwisely chooses his two older daughters, Goneril and Regan, over his youngest, Cordelia, because they flatter him while Cordelia believes in deeds over speech.

Vihainen Cordelian kieltäytyi osallistumasta, Kuningas Lear disinherits häntä, jättäen hänet muuta vaihtoehtoa kuin mennä naimisiin Ranskan kuningas ja jättää Englannin käsiin hänen vallanhimoinen sisaret.
Angered by Cordelia’s refusal to participate, King Lear disinherits her, leaving her no other option than to marry the King of France and leave England in the hands of her power-hungry sisters.

Lear raivostuu, hylkää Cordelian Ranskan kuninkaan vaimoksi ja jakaa koko omaisuutensa Reganille ja Gonerille.
Lear disinherits Cordelia and divides his kingdom between Goneril and Regan.

Cordeliasta on tullut osaksi demoni, minkä takia hänestä tulee korkeampi voima.
Cordelia's visions have been progressively getting worse, and she becomes part demon to make them easier on herself.

Saavuttuaan Los Angelesiin Angel törmää vanhaan tuttavaansa Cordeliaan, Sunnydale High'n entiseen kuningattareen sekä näyillä riivattuun uuteen tuttavuuteen Doyleen.
When they arrive, Angel runs into Cordelia Chase, whom he last saw at her graduation ceremony at Sunnydale High some months earlier.