Translation for "connemarassa" to english

Connemarassa

• connemara

Translation examples

connemara

Connemara rajoittuu Atlanttiin pohjoisessa, etelässä ja lännessä.
Connemara is bounded on the west, south and north by the Atlantic Ocean.

Saarelle pääsee lautalla Connemaran Rossavealista ja Clairen kreivikunnan Doolinista, kuten myös muilta Aransaarilta.
The island is reached by ferry from Rossaveal in Connemara and Doolin in County Clare as well as from the other Aran Islands.

Vuonna 1923 perustettiin connemaraponien kasvattajien yhdistys Connemara Pony Breeders Society suojelemaan rodun puhtautta, ja 1926 perustettiin rodun kantakirja.
Too much crossbreeding began to dilute the pony bloodlines, so the Connemara Pony Breeders' Society, founded in 1923, worked to preserve the breed type.

Alueista merkittävimpiä ovat Donegalin kreivikunnan (Dún na nGall; iirinkielistä osaa kutsutaan myös kreivikunnan vanhalla nimellä Tír Chonaill) länsirannikko ja saaret, kuten Aranmore Island (Árainn Mhór) ja Tory Island (Oileán Thoraí); Galwayn (Gaillimh) kreivikunnassa sijaitseva ns. Länsi-Connachtin iirinkielinen alue (Iar-Chonnachta), johon kuuluvat Connemaran (Conamara) rannikkoalueet sekä Aran-saaret (Oileáin Árann), ja Dinglen (An Daingean) kaupungin lähellä Kerryssä (Ciarraí) sijaitseva Dinglenniemi (Corca Dhuibhne).
There are larger Gaeltacht regions in County Galway (Contae na Gaillimhe), including Connemara (Conamara), the Aran Islands (Oileáin Árann), Carraroe (An Cheathrú Rua) and Spiddal (An Spidéal), on the west coast of County Donegal (Contae Dhún na nGall), and on the Dingle (Corca Dhuibhne) and Iveragh Peninsulas (Uibh Rathach) in County Kerry (Contae Chiarraí).