Translation examples
Vuonna 1964 FBI:n Cointelpro alkoi soluttautua Klaniin ja häiritä tämän toimintaa.
In 1964, the FBI's COINTELPRO program began attempts to infiltrate and disrupt civil rights groups.[39
Joukkovalvonnan harjoittamista arvostellaan laajasti siitä, että se rikkoo yksityisyysoikeutta, rajoittaa kansalaisoikeuksia ja on laitonta joidenkin oikeudellisten tai perustuslaillisten järjestelmien alla. On olemassa pelko siitä, että joukkovalvonnan lisääminen voisi johtaa totalitaristiseen valtioon, jossa poliittista erimielisyyttä heikennetään Cointelpron kaltaisilla ohjelmilla. Sellaisesta valtiosta voidaan käyttää nimitystä valvontavaltio (engl. surveillance state) tai elektroninen poliisivaltio (engl. electronic police state).
Conversely, mass surveillance has equally often been criticized for violating privacy rights, limiting civil and political rights and freedoms, and being illegal under some legal or constitutional systems. Another criticism is that increasing mass surveillance could lead to the development of a surveillance state or an electronic police state where civil liberties are infringed or political dissent is undermined by COINTELPRO-like programs. Such a state could also be referred to as a totalitarian state.
Agentti William C. Sullivan oli vastuussa Cointelprosta Hooverin alaisuudessa.
Under Hoover, the agent in charge of COINTELPRO was William C. Sullivan.
Viralliset Cointelpro -nimityksen alla olevat salaiset operaatiot tapahtuivat kuitenkin vuosien 1956 ja 1971 välillä.
An example is the FBI COINTELPRO operations in the United States between 1956 and 1971.
Suurin esimerkki tästä on kuinka Yhdysvaltojen media uutisoi laajasti Watergate-skandaalista, mutta jätti huomioimatta COINTELPRO-paljastukset.
The biggest example of this was how the US media greatly covered the Watergate Scandal but ignored the COINTELPRO exposures.
Vaikka Watergate-paljastukset olivat poliittinen uhka voimakkaille ihmisille (Demokraateille), COINTELPRO vahingoitti keskivertokansalaisia ja meni niinkin pitkälle kuin poliittiset salamurhat.
While the Watergate break-in was a political threat to powerful people (Democrats), COINTELPRO harmed average citizens and went as far as political assassination.
Loput 15% Cointelpron resursseista käytettiin Ku Klux Klanin ja National States' Rights Party -ryhmän kaltaisten valkoista ylivaltaa ajavien viharyhmien syrjäyttämiseen ja heikentämiseen.
The remaining 15% of COINTELPRO resources were expended to marginalize and subvert white hate groups, including the Ku Klux Klan and the National States' Rights Party.
On olemassa pelko siitä, että joukkovalvonnan lisääminen voisi johtaa totalitaristiseen valtioon, jossa poliittista erimielisyyttä heikennetään Cointelpron kaltaisilla ohjelmilla.
Another criticism is that increasing mass surveillance could lead to the development of a surveillance state or an electronic police state where civil liberties are infringed or political dissent is undermined by COINTELPRO-like programs.
FBI:n johtaja J. Edgar Hoover antoi direktiivejä Cointelpron ohjaamiseksi käskien FBI:n agentteja "paljastamaan, häiritsemään, johtamaan harhaan, häpäisemään, neutraloimaan tai muutoin eliminoimaan" näiden liikkeiden tekemisiä ja tekemään samoin niiden johtajille.
FBI Director J. Edgar Hoover issued directives governing COINTELPRO, ordering FBI agents to "expose, disrupt, misdirect, discredit, or otherwise Neutralize" the activities of these movements and especially their leaders.
Cointelpro (sanoista "counter intelligence program", suom. "vastavakoiluohjelma") oli sarja salaisia ja usein laittomia Yhdysvaltain keskusrikospoliisin (FBI) ohjelmia, joiden tarkoituksena oli kotimaisten poliittisten järjestöjen tutkiminen, niihin soluttautuminen, niiden häpäiseminen ja niiden häiritseminen.
COINTELPRO (portmanteau derived from COunter INTELligence PROgram) (1956–1971) was a series of covert, and at times illegal, projects conducted by the United States Federal Bureau of Investigation (FBI) aimed at surveilling, infiltrating, discrediting, and disrupting domestic political organizations.
Cointelpron taktiikoita käytetään vielä nykyisinkin, ja niiden on väitetty käsittävän kohteiden häpäisemistä psykologisen sodankäynnin kautta, yksityishenkilöiden tai ryhmien tahraamista käyttäen väärennettyjä asiakirjoja ja istuttamalla valheellisia raportteja mediaan, häirintää, virheellisiä vankeusrangaistuksia sekä laitonta väkivaltaa, jopa salamurhaamista.
COINTELPRO tactics are still used to this day, and have been alleged to include discrediting targets through psychological warfare; smearing individuals and groups using forged documents and by planting false reports in the media; harassment; wrongful imprisonment; and illegal violence, including assassination.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test