Translation for "clémentit" to english

Clémentit

• clement

Translation examples

clement

Nämä samat sotamiehet surmasivat myös Clément Thomasin.
The same men executed Clement Thomas.

Eikö se ole onni onnettomuudessamme, että sellaiset miehet, jotka saattoivat vuodattaa Clément Thomasin ja kenraali Lecomten verta, ovat vain harvoja poikkeuksia?
Is it not fortunate in the midst of our misfortunes that those who have been capable to shed the blood of Clement Thomas and General Lecomte are but rare exceptions?

Keskuskomitea ja Pariisin työläiset olivat yhtä vastuunalaisia Clément Thomasin ja Lecomten ampumisesta kuin Walesin prinsessa siitä, että hänen Lontooseen saapuessaan väentungoksessa puristui ihmisiä kuoliaaksi.
The Central Committee and the Paris working men were as much responsible for the killing of Clement Thomas and Lecomte as the Princess of Wales for the fate of the people crushed to death on the day of her entrance into London.

Kaikkien näiden kauhujen keskellä Thiers, joka ei enää muistakaan ruikuttaneensa parlamentissa kääpiöhartioitaan painavan hirvittävän vastuunalaisuuden johdosta, kerskailee, että l'Assemblée siege paisiblement (kokous istuu rauhassa), ja järjestämällä lukemattomia juhlapäivällisiä milloin joulukuunkenraaleilleen, milloin Saksan prinsseille todistaa, että hänen ruuansulatustaan ei ole mikään häirinnyt, eivät edes Lecomten ja Clément Thomasin haamut. _____
Amidst all these horrors, Thiers, forgetful of his parliamentary laments on the terrible responsibility weighing down his dwarfish shoulders, boasts in his bulletins that l’Assemblee siege paisiblement (the Assembly continues meeting in peace), and proves by his constant carousals, now with Decembrist generals, now with German princes, that his digestion is not troubled in the least, not even by the ghosts of Lecomte and Clement Thomas.