Translation for "cieszynin" to english

Cieszynin

• cieszyn

Translation examples

cieszyn

Kylä sijaitsee historiallisella Cieszynin Sleesian alueella.
Village lies in the historical region of Cieszyn Silesia.

Kun Cieszynin Sleesia jakaantui vuonna 1920, kylästä tuli osa Tšekkoslovakiaa.
After the division of Cieszyn Silesia in 1920, the town became part of Czechoslovakia.

Ennen vuoden 1920 rajanvetoa Puolan ja Tšekkoslovakian välillä kaupunki oli Teschenin eli nykyisen Cieszynin kaupungin joentakainen eteläinen esikaupunki.
Until the 1920 division of the region between Poland and Czechoslovakia it was just a western suburb of the town of Teschen, which after the division fell to Poland as Cieszyn.

Vuonna 1740 Sleesian sodissa Preussin sotajoukot valloittivat Sleesia ja pakottivat Maria Teresian vuonna 1742 luovuttamaan Sleesiaa Preussille, lukuun ottamatta sen eteläisintä osaa, johon kuluivat Cieszynin, Krnovin ja Opavan kreivikunnat.
Arms of Bohemia by Austrian heraldist Hugo Gerard Ströhl (1851–1919) In 1740 the Prussian Army conquered Bohemian Silesia in the Silesian Wars and forced Maria Theresa in 1742 to cede the majority of Silesia, except the southernmost area with the duchies of Cieszyn, Krnov and Opava, to Prussia.