Translation for "chinonissa" to english

Chinonissa

• chinon
• in chinon

Translation examples

chinon

Seuraavana päivänä me käännyimme Chinonia kohti.
Next day we mounted and faced toward Chinon.

Vuosien varrella Chinonin linna on toiminut monien tärkeiden historiallisten tapahtumien näyttämönä. Vuonna 1308 joitakin Temppeliherrain ritarikuntaan kuuluvia munkkeja pidettiin linnassa vangittuina ennen heidän tuomitsemistaan ja polttamistaan roviolla Pariisissa. Satavuotisen sodan aikana Kaarle VII:n hovi asettui asumaan linnaan, ja vuonna 1429 sinne saapui Jeanne d’Arc vakuuttaakseen kuninkaalle vilpittömyyttään ja tullakseen pyhitetyksi Reimsissa.
Over the centuries, the Castle of Chinon was the site of many sieges and dramatic historical events: in 1308 it was a prison for many members of the suppressed Knights Templar Order, whose leaders were burned in Paris. Central to the dynastic wars between France and England, before and during the Hundred Years’ War, in 1429 Joan of Arc visited the French King Charles VII here, to convince him to be crowned in Rheims Cathedral.

Nämä ovat useimmiten yksityisomistuksessa, muutama avoinna yleisölle, mm. Riveau lähellä Chinonia (Lémére). Tämä keskiaikainen renessanssin henkeen ”inhimillistetty” linnoitus on kauan kuulunut deBeauveaun suvulle, jonka jäsenet ovat aikojen saatossa toteuttaneet upeita muutoksia niin kuin vain omistajat, joilla on sydäntä restauroida, säilyttää ja virvoittaa eloon. Taidokkaasti ja saavutettavuuden huomioiden: ulkona Philibert de l´Ormen suunnittelemat monumentaaliset tallit, jossa audiovisuaalinen esitys jäljittää keskiajan suuria tarinoita.
So too does the Rivau, near Chinon (Lemere). This medieval fortress "humanized" the Renaissance has long belonged to the illustrious family of Beauvau whose successive members have made wonderful amenities that the current owners are keen to restore, maintain and live. With any talent and accessibility: the monumental stables addition, due to Philibert de l'Orme, where an audiovisual presentation traces the great medieval epics, the castle is recently accessible by elevator (on request).

Henrik II kuoli 6. heinäkuuta Chinonissa, ja Rikhardista tuli hänen jälkeensä Englannin kuningas, Normandian herttua ja Anjoun kreivi.
Two days later Henry II died in Chinon, and Richard the Lionheart succeeded him as King of England, Duke of Normandy, and Count of Anjou.