Translation for "chileläisten" to english

Chileläisten

noun

• chilean

Translation examples

chilean noun

Chileläisten ja Rutgersin yliopiston tähtitieteilijöiden johtama tutkimusryhmä löysi El Gordon havaitsemalla vääristymän kosmisessa mikroaaltotaustasäteilyssä.
The team, led by Chilean and Rutgers astronomers, found El Gordo by detecting a distortion of the cosmic microwave background radiation.

Tasanko on lähellä San Pedro de Atacaman kaupunkia, joka on chileläisten turistien ja kansainvälisten vierailijoiden suuresti suosima Pohjois-Chilessä sijaitseva kaupunki.
The flat is close to the town of San Pedro de Atacama, a town in northern Chile very popular among Chilean tourists and international visitors.

Olemme myös osa Opi Chile: yhteenliittymä 21 chileläisten korkeakoulujen, jotka toimivat yhdessä tuella Chilen hallituksen edistämisen tehostamiseksi Chilen kohde kansainvälisille opiskelijoille, jotka haluavat maamme elää kokemusta opiskelusta ulkomailla.
We are also part of Learn Chile: a consortium of 21 Chilean higher education institutions that work together, with support from Chilean government to enhance the promotion of Chile as a destination for international students who choose our country to live the experience of studying abroad.

Suomalaisten ja chileläisten yritysten on opittava tuntemaan paremmin toistensa tarjonta ja vahvat alueet sekä löytämään niiden pohjalta sopivimmat, molempia hyödyntävät yhteistyömuodot.
Finnish and Chilean companies must learn to know each other's product palettes and strong points better and in that way be able to identify the most appropriate, mutually-beneficial forms of cooperation.

Virkaanastujaisten lisäksi Halonen keskustelee chileläisten viranomaisten ja kansalaisjärjestöjen kanssa muun muassa vuoden 2015 jälkeisestä kehitysagendasta sekä seksuaali- ja lisääntymisterveydestä ja -oikeuksista.
In addition to the inauguration ceremonies, Halonen will have discussions with the Chilean authorities and NGOs on topics including the post-2015 Development Agenda as well as sexual and reproductive health and rights.

Ohjelmassa oli myös oli chileläisten yritysten ja viranomaisten kanssa pidettyjä seminaareja, joiden tarkoituksena oli kuulla eri toimialojen mahdollisuuksista, esitellä suomalaisyritysten osaamista ja erityisesti verkottua oikeiden kontaktien kanssa.
The programme also included seminars with Chilean business leaders and government authorities, the purpose of which was to hear about the opportunities in different sectors, to showcase the expertise of Finnish companies

Yhdessä SOCHIAS:in, CONICYT:in ja chileläisten yliopistojen edustaman tieteellisen yhteisön kanssa observatoriot ovat sitoutuneet tukemaan vuoden 2019 täydellistä auringonpimennystapahtumaa tuoden tieteen ja tähtitieteen lähemmäs Chilen ja koko maailman suurta yleisöä sekä kohottaen tietoisuutta Chilen pimeiden öiden suojelemisen tärkeydestä.
Together with the scientific community represented by SOCHIAS, CONICYT and the Chilean universities, the Observatories are committed to promoting the 2019 Total Solar Eclipse, bringing science and astronomy closer to the public of Chile and the world, and raising awareness of the importance of protecting dark skies in Chile.

Chileläisten komentaja Gonzalez sai kaksi erilaista neuvoa etenemisestä.
The Chilean General Staff had two alternative plans for their attack.

1. syyskuuta 1988 Pinochet tiedotti chileläisten maanpakolaisten olevan tervetulleita takaisin maahan.
On the 28 September 1973, France began accepting Chilean refugees for resettlement.