Translation for "chikamatsusta" to english

Chikamatsusta

• chikamatsu

Translation examples

chikamatsu

Chikamatsu Monzaemon (jap. 近松門左衛門), alkuperäiseltä nimeltään Sugimori Nobumori (jap. 杉森信盛, 1653 Echizen, nykyinen Fukuin prefektuuri – 6. tammikuuta 1725 Amagasaki, Settsun provinssi?) oli japanilainen draamakirjailija, joka kirjoitti myöhemmin bunraku-nimellä tunnettuja jōruri-nukkenäytelmiä ja kabukia. Häntä pidetään yhtenä Japanin merkittävimmistä dramatisteista. Hänen kirjoittamiaan näytelmiä tu
Chikamatsu Monzaemon (近松 門左衛門?, real name Sugimori Nobumori, 杉森 信盛, 1653 – 6 January 1725) was a Japanese dramatist of jōruri, the form of puppet theater that later came to be known as bunraku, and the live-actor drama, kabuki. The Encyclopædia Britannica has written that he is "widely regarded as the greatest Japanese dramatist."[1

Hän teki läheistä yhteistyötä näytelmäkirjailija Chikamatsu Monzaemonin kanssa ja johti osakalaista Takemoto-za-teatteria.
He was a close colleague of the famous playwright Chikamatsu Monzaemon, and founder and manager of the Takemoto-za puppet theatre.

Myös kirjallisuus kukoisti ja kauden tunnettuja taitajia olivat muun muassa näytelmäkirjailija Chikamatsu Monzaemon (1653–1724) sekä runoilija Matsuo Bashō (1644–1694).
Literature also flourished with the talented examples of the playwright Chikamatsu Monzaemon (1653–1724) and the poet, essayist, and travel writer Matsuo Bashō (1644–94).

Monet niistä käsittelevät todellisia tapahtumia, kuten vuonna 1703 julkaistu Sonezaki shinjū (”Sonezakin rakkausitsemurhat”), jonka Chikamatsu kirjoitti kahden viikon kuluessa itsemurhien tapahtumisesta.
An example of historical shinjū in Japanese literature can be found in Chikamatsu Monzaemon's puppet play from 1703 entitled Sonezaki Shinjuu ("The Love Suicides at Sonezaki"), which was later re-engineered for the kabuki theater.

Edo-kirjallisuuden saavutukset liitetään yleensä Ihara Saikakun kaunokirjallisuuteen ja Chikamatsu Monzaemonin näytelmäkirjallisuuteen Genroku-kaudella ja Takizawa Bakin viihdekirjallisuuteen Bunka Bunsei -kauden jälkipuolella.
Edo literary achievements are normally associated with the fiction of Ihara Saikaku and drama of Chikamatsu Monzaemon in the Genroku period and the popular literature of Takizawa Bakin in the later Bunka Bunsei period.