Translation for "chartismi" to english

Chartismi

• chartism

Translation examples

chartism

Tästä hetkestä lähtien chartismi oli puhdas, kaikista porvariselementeistä vapaa työväenliike.
From this moment Chartism was purely a working-men's cause freed from all bourgeois elements.

Toisaalta chartismin nykyinen epämääräinen tila, eroaminen puhtaasti poliittisesta puolueesta, merkitsee, että chartismin tunnusmerkillisen piirteen, sen sosiaalisen puolen, on pakko kehittyä edelleen.
On the other hand, the present indefinite state of Chartism, the separation from the purely political party, involves that precisely the characteristic

Kuten myös hänen historiallisia teoksia Carlyle kirjoitti Chartism (1840), joka vastustaa perinteisen talouden teoriassa.
As well as his historical works Carlyle wrote Chartism (1840) which opposes conventional economic theory.

Lancashire ja erityisesti Manchester on voimakkaiden ammattiyhdistysten kotipaikka, chartismin keskus, seutu, jolla on eniten sosialisteja.
Lancashire, and especially Manchester, is the seat of the most powerful Unions, the central point of Chartism, the place which numbers most Socialists.

Chartismi on veitsi- ja haarukkakysymys; Kansankartta merkitsee hyvää asuntoa, hyvää ruokaa ja juomaa, hyvää toimeentuloa ja lyhyttä työaikaa.
Chartism is a knife and fork question: the Charter means a good house, good food and drink, prosperity, and short working-hours.

Chartismi oli alusta, vuodesta 1835, lähtien pääasiallisesti työläisten keskuudessa kehkeytyvää liikettä, mutta ei vielä ollut selvästi eronnut radikaalisesta pikkuporvaristosta.
Chartism was from the beginning of 1835 chiefly a movement among the working-men, though not yet sharply separated from the bourgeoisie.

Ranskalaisten ja saksalaisten kommunismi ja englantilaisten chartismi eivät näyttäneet enää sattumalta, joka yhtä suurella syyllä olisi voinut olla olemattakin.
Communism among the French and Germans, Chartism among the English, now no longer appeared as something accidental which could just as well not have occurred.

Mutta chartismi on koko työväenluokan hyökkäys porvaristoa ja ennen kaikkea sen poliittista valtaa vastaan, sitä lakimuuria vastaan, jolla porvaristo on ympäröinyt itsensä.
But in Chartism it is the whole working-class which arises against the bourgeoisie, and attacks, first of all, the political power, the legislative rampart with which the bourgeoisie has surrounded itself.

Chartismi on syntynyt demokraattisesta puolueesta, joka kehittyi 1780-luvulla yhtäaikaisesti proletariaatin kanssa ja sen keskuudessa, voimistui Ranskan vallankumouksen aikana ja joka esiintyi rauhanteon jälkeen »radikaalisena» puolueena.
Chartism has proceeded from the Democratic party which arose between 1780 and 1790 with and in the proletariat, gained strength during the French Revolution, and came forth after the peace as the Radical party.

Chartismi (engl. chartism) oli Isossa-Britanniassa toiminut poliittista ja sosiaalista uudistusta kannattanut työväenliike, joka toimi vuosien 1838–1850 välillä.
Chartism was a working-class movement for political reform in Britain which existed from 1838 to 1858.