Translation for "chang'anista" to english

Chang'anista

• chang'an

Translation examples

chang'an

Vuoden 23 lokakuussa pääkaupungiin Chang'aniin hyökättiin ja keisarillinen palatsi ryöstettiin tyhjilleen.
In October 23 AD, the capital Chang'an was attacked and the imperial palace ransacked.

Monet japanilaiset opiskelijat, sekä maallikot että buddhalaiset papit, opiskelivat Chang'anissa ja Luoyangissa.
Many Japanese students, both lay and Buddhist priests, studied in Chang'an and Luoyang.

Kaupungin nimi vaihdettiin Chang'aniksi Tang-dynastian aikana.
The city was renamed Chang'an by the Tang dynasty.

Keisari Xuanzong pakeni Sichuaniin An Lushanin vallatessa Chang'anin ja julistaessa itsensä keisariksi.
756 – An Lushan Rebellion: Emperor Xuanzong flees the capital Chang'an as An Lushan's forces advance toward the city.

Kiinan pääkaupungista, Chang'anista, kasvoi maailman suurin kaupunki ohittaessaan Pataliputran.
Chang'an, the capital of China, is thought to become the largest city in the world at the time, taking over from Pataliputra, the capital of the Mauryan empire.

An Lushan nousi avoimeen kapinaan vuonna ja muutamassa kuukaudessa hänen joukkonsa valtasivat koko Itä-Kiinan, muun muassa pääkaupunki Chang'anin, vuonna 756.
There was a long string of conflicts with Tibet over territories in the Tarim Basin between 670–692, and in 763 the Tibetans even captured the capital of China, Chang'an, for fifteen days during the An Shi Rebellion.

Kiinalaisen näkemyksen mukaan, Kiina on maailman keskipiste ja tämän mukaan Chang'anissa Kiinan hovi piti japanilaisia lähetystöjä Kiinan alamaisina, mutta siitä olivatko japanilaiset samaa mieltä asiasta, ei ole näyttöä.
From the sinocentric perspective of the Chinese Court in Chang'an, the several embassies sent from Kyoto were construed as tributaries of Imperial China; but it is not clear that the Japanese shared this view.

Tang-dynastian pääkaupunkiin Chang'aniin vuonna 781 pystytetyssä Nestoriolaisen muistomerkkiin on hakattu teksti, joka sisältää lyhyen yhteenvoden siitä, mikä kiinalaisissa historiateoksissa siihen mennessä oli tiedetty Daqinista, ja siinä mainitaan, että siellä harjoitettiin vain "loistavaa" uskontoa, toisin sanoen kristinuskoa.
The Nestorian Stele erected in 781 in the Tang capital Chang'an contains an inscription that briefly summarizes the knowledge about Daqin in the Chinese histories written up to that point and notes how only the "luminous" religion (i.e. Christianity) was practiced there.