Translation examples
(CFC-yhdisteitä, PCB-yhdisteitä ja PVC:tä käsitellään muussa yhteisön lainsäädännössä.)
(There is other EU legislation dealing with CFCs, PCBs and PVCs.)
CFC-yhdisteet sen sijaan ovat veteen liukenemattomia ja siten pitkäikäisiä.
CFCs, in contrast, are insoluble and long-lived, allowing them to reach the stratosphere.
Solomon uskoi, että CFC-yhdisteet olivat syynä otsonikatoon.
Some people thought that the ozone hole should be above the sources of CFCs.
(CF4) ja (C2F6) ovat CFC-yhdisteitä, mutteivat haitallisia otsonikerrokselle.
CF4 and C2F6 are not CFCs, and although not detrimental to the ozone layer, are still potent greenhouse gases.
Fluoria on käytetty myös CFC-yhdisteissä, joita on käytetty kylmä- ja ilmastointilaitteissa.
Parshall also directed the development of alternatives to the chlorofluorocarbons (CFCs) used in refrigerators and air conditioners.
1989 – Kaksitoista Euroopan yhteisöjen valtiota hyväksyi kieltävänsä kaikki kasvihuoneilmiötä kiihdyttävät CFC-yhdisteet vuosisadan loppuun mennessä.
1989 – Twelve European Community nations agree to ban the production of all chlorofluorocarbons (CFCs) by the end of the century.
Montrealin pöytäkirjan voimaantulo ja siihen tehdyt täydennykset ovat johtaneet CFC-yhdisteiden käytön vähentymiseen.
Since the adoption and strengthening of the Montreal Protocol has led to reductions in the emissions of CFCs, atmospheric concentrations of the most-significant compounds have been declining.
CFC-yhdisteiden otsonia tuhoavan vaikutuksen huomasivat ensi kertaa Frank Sherwood Rowland ja Mario Molina vuonna 1974.
The damage caused to the ozone layer by the photolysis of CFCs was later discovered by Sherwood Rowland and Mario Molina.
Otsonikadon estämiseksi solmittiin vuonna 1987 Montrealin pöytäkirja, jolla rajoitettiin CFC-yhdisteiden ja muiden otsonikerrosta tuhoavien aineiden käyttöä.
These concerns led to the adoption of the Montreal Protocol in 1987, which bans the production of CFCs, halons and other ozone-depleting chemicals.
Pääartikkeli: Montrealin pöytäkirja Jo vuonna 1976 saatiin tieteellistä näyttöä siitä, että CFC-yhdisteet saattavat tuhota otsonia yläilmakehässä.
Its manufacture is now banned or severely restricted by the Montreal Protocol of August 1987 because of the damage that CFCs cause to the ozone layer if released into the atmosphere.
Keskeiset kasvihuonekaasut ovat hiilidioksidi, typpioksiduuli, metaani, CFC-yhdisteet (kl
Key greenhouse gases include carbon dioxide (CO2), nitrous oxide, methane, CFC compounds (chlorofluorocarbons), ozone and nitrogen oxides.
Elintärkeää otsonikerrosta ohentavat ihmisten toiminnan vaikutuksesta ilmaan pääsevät yhdisteet, erityisesti CFC-yhdisteet eli kloorifluorihiilivedyt (joita kutsutaan freoneiksi) ja metyylibromidi. Näitä on käytetty muun muassa ponnekaasuina, kylmäaineina, vaahtomuoveissa, sammutusaineena, liuottimina ja tuholaisten torjunnassa. Suomessa on asetettu EU-sääntelyllä ja kansallisilla säädöksillä rajoitteita otsonikerrosta heikentävien aineiden käyttöön, tuontiin ja vientiin.
A particularly severe hazard is posed by CFC compounds, i.e. chlorofluorocarbons (also known as freons), and methyl bromide. These substances have been used in foamed plastics and as propellant gases, refrigerants, extinguishing agents, solvents and pesticides. Finland has utilised EU provisions and national regulations to place restrictions on the use, import and export of substances that deplete the ozone the layer.
Kuultuaan tammikuussa 1972 James Lovelockin esitelmän CFC-yhdisteistä Rowland alkoi pohtia mitä yhdisteille tapahtuu ilmakehässä.
James Lovelock had recently discovered, during a cruise in the South Atlantic in 1971, that almost all of the CFC compounds manufactured since their invention in 1930 were still present in the atmosphere.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test