Translation examples
Cartagenan historialliset monumentit, Kolumbia - Sijainti: Cartagena
Cartagena Historic Monuments, Colombia - Location: Cartagena Criteria: Cultural
Fútbol Club Cartagena on jalkapalloseura Cartagenasta Murcian alueelta Espanjasta.
Cartagena Club de Fútbol was a football club based in Cartagena, Region of Murcia.
Alukset valmistettiin La Carracassa Cartagenassa.
The construction of the ships took place on Cartagena, Spain.
Nykyään linnoitukset ovat Cartagenan tunnusmerkki.
It currently serves as the home of the Tigres de Cartagena.
1710 hän päihitti menestyksellisesti laivueen espanjalaisia aluksia taistelussa lähellä Cartagenaa.
In 1710, he successfully broke up a Spanish squadron off Cartagena.
Alus poistettiin palveluksesta 1890 ja se on nykyään museoituna Cartagenan laivastomuseossa.
Peral was withdrawn from service in 1890 and is now preserved at the Cartagena Naval Museum.
Hallituksen joukot saartoivat 23. lokakuuta Cartagenan, joka antautui 12.-13. tammikuuta 1874.
The government blockaded Cartagena on 23 October and the city surrendered on 12–13 January 1874.
Alus tuhoutui 17. kesäkuuta Cartagenassa sisäisessä räjähdyksessä, joka aiheutti tulipalon.
On 17 June, while at Cartagena, she was wrecked by an accidental internal explosion and fire, although sabotage is suspected.
Espanja on tilannut 2004 neljä alusta, joista kolme on valmisteilla Navantian telakalla Cartagenassa.
Colombia ordered three vessels to be built at its COTECMAR shipyard in Cartagena, out of six planned until 2020.
Alus osallistui Cartagenan operaatioihin maaliskuusta huhtikuuhun 1741, ja se oli jälleen Länsi-Intiassa vuonna 1742.
It took place at the city of Cartagena de Indias in March 1741, in present-day Colombia.
Cartagenassa hallitsevat epäilemättä upposuolaus, kala, "caldero" (kostea kalarisotto) ja paella.
Without any doubt, in Cartagena pickles, fish, caldero" (a brothy fish risotto) and paella triumph.
Yhteisön ja Andien sopimusmaiden (Bolivia, Kolumbia, Equador, Peru ja Venezuela) välinen talousyhteistyösopimus allekirjoitetaan Cartagenassa Kolumbiassa.
17 An economic cooperation agreement between the Community and the Andean Pact countries is signed in Cartagena, Colombia.
01.03.2019, travelfood Teini-ikäisenä näin 80-luvun suurmenestyselokuvan ”Vihreän timantin metsästys” ja kun osoittautui että se oli kuvattu Kolumbian kauniissa Cartagenassa olisin minäkin halunnut matkustaa sinne.
01.03.2019, travelfood As a teenager I saw the box office hit ”Romancing the stone”, which was filmed in Cartagena, Colombia in the 80s and that was where I wanted to travel as well.
Lohkoarvonta suoritettiin 27. huhtikuuta 2011 Cartagenan Julio Cesar Turbay Ayala Convention Centressä.
The draw for the group stage was held on 27 April 2011, at the Julio Cesar Turbay Ayala Convention Centre in Cartagena.
22. toukokuuta 2011 Hondurasin presidentti Porfirio Lobo Sosa tapasi Zelayan Cartagenassa, Kolumbiassa, jossa he sopivat että Zelaya saa palata takaisin maanpaosta Hondurasiin.
Honduran President Porforio Lobo met with Zelaya in Cartagena, Colombia on 22 May 2011.
Espanjan sisällissodan alkaessa 18. heinäkuuta 1936 alus oli Cartagenassa päällikkönään luutnantti Rafael Viniegra González, joka sai käskyn partioida yhdessä B6:n, Isaac Peralin, C4:n ja C6:n kanssa Gibraltarille.
At the start of the Civil War, 18 July 1936, C-3 was in Cartagena harbour, under command of Teniente de Navío (Lieutenant) Rafael Viniegra González.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test