Translation for "böömi" to english

Böömi

noun

• bohemia

Translation examples

bohemia noun

Etelä-Böömi (alue)
South Bohemia (region)

Keski-Böömi (alue)
Central Bohemia (region)

Böömi, Tšekin tasavalta
Bohemia, Czech Republic

Keski-Böömi: hotellit
Hotels in Central Bohemia

Tšekin tasavalta Böömi Praha
Czech Republic Bohemia Prague

Etelä-Böömi (alue) - hotellit
South Bohemia (region) Hotels

Oletteko matkailujärjestö alueella Böömi?
Are You a Bohemia Tourism Organisation?

Hotellit – Keski-Böömi (alue)
Central Bohemia (region) Hotels, Czech Republic

Majoituspaikat alueella Keski-Böömi: Hotellit
Properties in Central Bohemia: Hotels

Varsinainen Böömi (Čechy), Kladskon kreivikunta (Hrabství kladské) mukaan luettuna, muodosti Böömin kuningas­kunnan pääosan.
Bohemia proper (Čechy) with the County of Kladsko (Hrabství kladské) was the main area of the Kingdom of Bohemia.

Tšekkoslovakian hajoamisen 1993 jälkeen Böömi on ollut keskeinen osa Tšekkiä.
After the dissolution of Czechoslovakia in 1993, the territory of Bohemia remained in the Czech Republic.

Vuonna 1908 joukkueita piti olla mukana 8, joista kaksi Ranskasta, mutta Böömi ja Unkari vetäytyivät turnauksesta.
Eight teams entered (including two from France), although Hungary and Bohemia withdrew before the start.

Tšekkoslovakian neljä osaa vuosina 1928–1938: Böömi, Määri-Sleesia, Slovakia ja Taka-Karpatia.
From 1928 and 1940, Czechoslovakia was divided into the four "lands" (Czech: "země", Slovak: "krajiny"); Bohemia, Moravia-Silesia, Slovakia and Carpathian Ruthenia.

Giacomo Girolamo Casanova (2. huhtikuuta 1725 Venetsia – 4. kesäkuuta 1798 Dux, Böömi, nyk.
Giacomo Casanova (aka Jacques Casanova) (2 April 1725 Venice – 4 June 1798 Dux, Bohemia (now Duchcov, Czech Republic)), infamous Venetian adventurer, writer, and womanizer.

Böömi ja Määri julistettiin Saksan protektoraateiksi ja niille asetettiin valtakunnanprotektoriksi (Reichsprotektor) vapaaherra Konstantin von Neurath.
In 1939, Frank was promoted to SS-Gruppenführer and appointed Secretary of State of the Reich Protectorate of Bohemia and Moravia under Reich Protector Konstantin von Neurath.

Hans Janowitz (2. joulukuuta 1890 Poděbrady, Böömi, Itävalta-Unkari – 25. toukokuuta 1954 New York, Yhdysvallat) oli böömiläissyntyinen saksalainen kirjailija.
Hans Janowitz (December 2, 1890 in Podiebrad, Bohemia — May 25, 1954 in New York City) was a Bohemian-born German author.

Oldřich Duras (30. lokakuuta 1882 Böömi, Itävalta-Unkari – 5. tammikuuta 1957 Praha, Tšekkoslovakia) oli tšekkiläinen shakinpelaaja.
Oldřich Duras (also Důras; 30 October 1882, Pchery, Bohemia, then Austria-Hungary – 5 January 1957, Prague, then Czechoslovakia) was a leading Czech chess master of the early 20th century.

Josef Sudek (17. maaliskuuta 1896 Kolín, Böömi –15. syyskuuta 1976 Praha) oli tšekkiläinen valokuvaaja, joka luetaan yhdeksi valokuvataiteen suurimmista nimistä.
Josef Sudek (17 March 1896, Kolín, Bohemia – 15 September 1976, Prague) was a Czech photographer, best known for his photographs of Prague.

Böömin sodassa 1468–1478 Böömi taisteli Matias Corvinusta ja Habsburg-keisari Fredrik III:tta vastaan, ja Unkari miehitti suurimman osan Määriä.
The Bohemian War (1468-1478) pitted Bohemia against Matthias Corvinus and Frederick III of Habsburg, and the Hungarian forces occupied most of Moravia.