Translation for "byrokratiaksi" to english

Byrokratiaksi

noun

• bureaucracy
• red tape
• officialdom

Translation examples

bureaucracy noun

+ Lisääkö uudistus byrokratiaa?
+ Will the reform increase bureaucracy?

sosiaalinen byrokratiaa Itävalta
the social bureaucracy of Austria

Kaikki kunnia Tšekin byrokratialle.
All praise the Czech bureaucracy.

Ukko.fi poistaa byrokratian yrittäjyydestä.
Ukko.fi removes bureaucracy from entrepreneurship.

Yhteistä suuntaa vai byrokratiaa?
A shared direction or bureaucracy?

Luuletko tämä loppuu byrokratiaa?
Do you think this ends the bureaucracy?

Vältä turhaa toistoa ja byrokratiaa.
Get rid of bureaucracy and red tape.

Tämä tulee kalliiksi ja lisää byrokratiaa.
This is expensive and increases bureaucracy.

Syrjänen Olavi, Byrokratiasta businekseen.
The unwieldy bureaucracy.

Keskittäminen synnytti maahan valtavan byrokratian.
The self-administration was characterized by excessive bureaucracy.

Byrokratiaa esitetään usein samaksi asiaksi kuin virkavalta.
It is sometimes applied to the growth of bureaucracy in an organization.

Kauppinen, Perttu: Vapaa Katto on perustettu byrokratiaa varten.
Mark Leier, Red Flags and Red Tape: The Making of a Labour Bureaucracy.

Tasapainottaakseen taloutta hän myös vähensi valtion menoja ja byrokratiaa, samalla kiristäen veroja.
As governor, he trimmed both spending and bureaucracy by cutting the number of departments and commissioners.

Obama vastasi Palinille, etteivät moiset ”omituiset huhut” pidä lainkaan paikkaansa ja ettei kenenkään elämästä päätetä Washingtonin byrokratian mukaan.
The Washington Monthly noted that Washington's "gentle ways did not move the city's bureaucracy.

Nagatachōn nimeä käytetäänkin usein kuvaannollisesti viittaamaan Japanin hallitukseen, kun taas viereinen Kasumigasekin alue on ministeriöiden eli byrokratian keskus.
The name is often used as a metonym for the Japanese government bureaucracy, as opposed to Nagatachō, which refers to the elected government or the legislative branch.

Teollisuus- ja maatalousministeriöiden ei tarvinnut enää kääntyä ulkomaankauppaministeriön byrokratian puoleen, vaan ne pystyivät hoitamaan ulkomaankauppaa itsenäisesti omalla vastuualueellaan.
It permitted the ministries of the various industrial and agricultural branches to conduct foreign trade in sectors under their responsibility, rather than having to operate indirectly through the bureaucracy of trade ministry organizations.

Puolueen tavoitteisiin kuuluu sisäpolitiikassa keskushallinnon roolin ja byrokratian vähentäminen, läpinäkyvyyden lisääminen julkishallinnossa ja suurempi paikallinen autonomia, jossa yksityissektorilla on aiempaa merkittävämpi rooli.
Domestically, the party proposals include reduction of the central government and bureaucracy, increased transparency in public affairs, and increased local (prefectural) autonomy with the private sector playing an increased role.

Kun kompleksinen yhteiskunta kohtaa jonkin ongelman, kuten maatalouden heikentymisen, pyrkii se vastaamaan ongelmaan luomalla uuden kerroksen byrokratiaa, infrastruktuuria tai yhteiskuntaluokkia.
When a society confronts a "problem," such as a shortage of energy, or difficulty in gaining access to it, it tends to create new layers of bureaucracy, infrastructure, or social class to address the challenge.

red tape noun

Yrityksille vähemmän byrokratiaa
Less red tape for companies

Byrokratian vähentäminen pk-yrityksiltä
Cutting red tape for SMEs

byrokratian vähentäminen jäsenvaltioissa
cutting red tape in the Member States;

Pidämme hallinnolliset byrokratian minimiin.
We keep administrative red tape to a minimum.

Vähennetään byrokratiaa ja kustannuksia
Working together to cut red tape and costs

Byrokratian vähentäminen ja sääntelytaakan keventäminen
Cutting Red Tape and Removing Regulatory Burdens

Jatkamme myös byrokratiaa koskevia toimia.
We will also act further on red tape.

Puramme turhaa sääntelyä ja byrokratiaa.
We will dismantle unnecessary regulation and cut red tape.

Vähemmän byrokratiaa rahastojen edunsaajien kannalta
Less red-tape for the beneficiaries of the funds