Translation for "byrokraattisia" to english

Byrokraattisia

• bureaucratic

Translation examples

bureaucratic

Pääasiallisesti terveydenhuollon alalla ja byrokraattisiin toimiin.
It’s primarily in the medical and bureaucratic fields.

Sen jälkeen, byrokraattiset ja oikeudellisten menettelyjen alkoi.
After that, bureaucratic and legal procedures began.

Ystäväni, kulttuuria ei voida luoda byrokraattisella määräyksellä.
My friends, culture cannot be created by bureaucratic fiat.

Se tarkistaa sekä byrokraattisen että laillisen toiminnan.
It checks both the bureaucratic and the legal activities.

Tarkastusten toivottiin olevan käytännönläheisimpiä ja vähemmän byrokraattisia.
Respondents would prefer more practically oriented and less bureaucratic inspections.

Ja lopuksi jälkeen käydään läpi kaikki byrokraattiset piireissä
And finally, after going through all the bureaucratic circles

Previous Article Ennen kaikkea byrokraattisia esteitä kehittäjille - Dnepropetrovsk
Most of all bureaucratic obstacles to developers - in Dnepropetrovsk

SAR ja byrokraattiset menettelyt ovat erilaisia, eivät tavoitteet
SAR and bureaucratic procedures are different, not the goals

Järjestö on pysynyt vapaana byrokraattisista rakenteista ja raskaista toimintamalleista.
The organisation has remained free of bureaucratic structures.

Tarjoamme tukea kaikkia byrokraattisia p
We offer support with all bureaucratic processes, e.g. opening a bank account or visa extension.

Toimikuntaa on kritisoitu myös sen byrokraattisesta työprosessista.
It is also known for its bureaucratic red tape.

Lähes kaikissa organisaatioissa nykyään on byrokraattisen, rationaalisen organisoitumisen piirteitä ja tavoitteita.
A bureaucratic organization has rigid and tight procedures, policies and constraints.

Armas J. Pulla ei kuitenkaan käsittele myöskään suomalaisia upseereita silkkihansikkain: heidät esitetään usein hyvin tärkeilevinä, byrokraattisina, hidasälyisinä ja virkaintoisina.
On the other hand, Pulla does not treat the Finnish higher command with silk gloves: they are represented as bureaucratic, slow-witted and officious.

Kun avunpyyntö senaatille viivästyy byrokraattisista seurauksista, Palpatine suostuttelee kuningattaren ehdottamaan äänestystä uuden ylikanslerin valitsemisesta Finis Valorumin tilalle.
After a plea for help from the senate results in bureaucratic delays, Palpatine persuades Padmé to call for a motion of no confidence against Supreme Chancellor Finis Valorum.

Frommin oma sosialismi hylkää länsimaisen kapitalismin ja neuvostokommunismin, jonka hän näkee ja kokee epähumaanina, byrokraattisena yhteiskunnallisena rakenteena, joka toteuttaa universaalisti poissulkemisen ilmiötä.
Fromm's brand of socialism rejected both Western capitalism and Soviet communism, which he saw as dehumanizing and bureaucratic social structures that resulted in a virtually universal modern phenomenon of alienation.

Kuitenkin Laschin mielestä King ei saavuttanut tätä radikaalia visiota omaksumalla elämänsä viimeisinä vuosina pohjimmiltaan byrokraattisen ratkaisun käynnissä olevaan rodulliseen kerrostumiseen.
For instance, he praised the early work and thought of Martin Luther King as exemplary of American populism; yet in Lasch's view, King fell short of this radical vision by embracing in the last few years of his life an essentially bureaucratic solution to ongoing racial stratification.

Tämän jälkeen kiista laajeni talouspoliittisista erimielisyyksistä koskemaan myös Stalinin tapaa johtaa puoluekoneistoa, jota Trotskin kannattajat pitivät epädemokraattisena, byrokraattisena ja liian keskusjohtoisena.
Though much opposition to Guevara's methods has come from the political right, critical evaluation has also come from groups such as anarchists, Trotskyists, and civil libertarians, who consider Guevara an anti-working-class Stalinist, whose legacy was the creation of a more bureaucratic, authoritarian regime.

Auttaakseen tässä, Pearson otti mukaan lyhytelokuvaan Sitwellin, joka nähtiin sivuroolissa Thorissa, ja asetti hänet sekä Coulsonin "mettimään miten huolehtia tästä Kostajat-hankkeen byrokraattisen politiikan hallinnollisesta taakasta".
To help with this, Pearson included Sitwell in the short, who had a minor role in Thor, and had him and Coulson "brainstorming a way to deal with this red tape bureaucratic politics of the Avengers Initiative".