Translation for "byrokraateina" to english

Byrokraateina

• bureaucrat
• as bureaucrats

Translation examples

bureaucrat

Paikalliset byrokraatit ovat vastuussa ylläpitäjä-, byrokraatti- ja bottioikeuksien antamisesta.
Local bureaucrats are responsible for granting sysop, bureaucrat, and bot rights.

Byrokraatit eivät voi normaalisti poistaa byrokraattioikeuksia.
Bureaucrats cannot normally revoke bureaucrat rights.

Kirkon sotureista tuli sen byrokraatteja, ja kuten kaikista byrokraateista, melkoisia lurjuksia.
The warriors of the church became its bureaucrats and, like all bureaucrats, passable swindlers.

A: Hän ei ollut byrokraatti.
Alan: He wasn’t a bureaucrat.

"Tuntematon byrokraatti", Magnus Tomasson, Reykjavik, Islanti
"Unknown bureaucrat", Magnus Tomasson, Reykjavik, Iceland

Byrokraatit voivat nyt merkitä käyttäjiä hyväksytyiksi.
Bureaucrats can now set users as confirmed.

Byrokraatit eivät voi normaalisti poistaa ylläpitäjien oikeuksia.
Bureaucrats cannot normally revoke sysop rights.

Daimioilla oli täysi hallinta omaan alueeseensa ja monimutkainen järjestelmä palkollisia, byrokraatteja ja tavallisia ihmisiä.
The daimyō did have full administrative control over their territory and their complex systems of retainers, bureaucrats and commoners.

Myöhemmin Crisis on Infinite Earths -aikakaudessa Kanjar Ro esiteltiin juonittelevana byrokraattina Thanagarianin ministeriössä.
Following the Crisis on Infinite Earths Kanjar Ro is reintroduced in Hawkworld as a plotting bureaucrat in the Thanagarian Ministry of Alien Affairs.

Maaliskuussa 1844 riideltyään liittovaltion byrokraatin kanssa Smith organisoi salaisen viidenkymmenen valtuuston, jonka tehtävänä oli päättää kansallisista ja osavaltiollisista laeista, joita mormonien tulisi noudattaa.
In March 1844 — following a dispute with a federal bureaucrat — Smith organized the secret Council of Fifty.

Aluelääkärin työ aiheutti paljon byrokraattista tehtävää, sillä raportoitavaa oli paljon, ja siinä oli käytettävä englannin kieltä, jota lähetit eivät juuri osanneet.
The job entailed a lot of bureaucratic work, mainly a lot of writing of reports, which had to be written in English, which the Finnish missionaries did not know much.

Abbasidien ajanjaksoa leimasi riippuvuus Persian byrokraattien (erityisesti Barmakid-suvun) hallitsemista alueista sekä arabimaiden ulkopuolisten muslimien lisääntyvä määrä ummassa (islamin uskovien yhteisö).
The Abbasid period was marked by reliance on Persian bureaucrats (notably the Barmakid family) for governing the territories as well as an increasing inclusion of non-Arab Muslims in the ummah (national community).

Taiheiki kertoo myös, että vaikka Takauji ja Yoshisada palkittiin ruhtinaallisesti, shugon ja jitōn virat yli 50 provinssissa annettiin aatelisille ja hovin byrokraateille, eikä sotureille jäänyt mitään.
The Taiheiki also records that, although Takauji and Yoshisada were richly rewarded, the offices of shugo and jito in more than fifty provinces went to nobles and court bureaucrats, leaving no spoils for the warriors.

Termin kehitti alun perin Max Weber kuvaamaan modernisoitua, byrokraattista ja maallistunutta länsimaista yhteiskuntaa, jossa tieteellinen ymmärrys on paljon arvostetumpaa kuin uskomusselvennä, ja missä prosessitselvennä on suunnattu kohti rationaalisia tavoitteita.
The term was borrowed from Friedrich Schiller by Max Weber to describe the character of modernized, bureaucratic, secularized Western society, where scientific understanding is more highly valued than belief, and where processes are oriented toward rational goals, as opposed to traditional society, where for Weber, "the world remains a great enchanted garden".

as bureaucrats

Moni meistä puhui byrokraatin pikemminkin kuin poliitikon ominaisuudessa.
Many of us started speaking as bureaucrats rather than politicians.

Yhdessä opiskelijoita, jotka ansainneet kandidaatin tutkinnon lakia, ohjelma on nimetty palvelemaan merkittävä ja käytännöllinen perusta osallistujille, jotka opintonsa lakiin liittyviä ohjelmia kuten byrokraatit, julkisen / yksityisen sektorin johtajien ja hallinta harjoitteli
Along with students who earned their bachelor’s degree in law, the program is designated to serve as a substantial and practical basis for participants who completed their studies on law related programs such as bureaucrats, public/private sector executives and management trainees.