Translation examples
CapMan Buyout IX tulee tekemään sijoituksia keskikokoisiin yritysjärjestelyihin (buyout) Pohjoismaissa.
CapMan Buyout IX will invest in middle market buyout transactions in the Nordic countries.
CapMan Buyout X tulee tekemään sijoituksia keskikokoisiin yritysjärjestelyihin (buyout) Pohjoismaissa.
CapMan Buyout X will invest in middle market buyout transactions in the Nordic countries.
CapMan Buyout sijoittaa keskisuuriin buyout-kohteisiin lähes kaikilla toimialoilla Pohjoismaissa.
CapMan Buyout invests in middle market buyouts in almost all industries in the Nordics.
CapManin seuraava buyout-sijoitus tehdään marraskuussa 2012 perustetusta CapMan Buyout X -rahastosta. Lisätietoja:
CapMan's next buyout investment will be made from the CapMan Buyout X fund which was established in November 2012.
CapMan Buyoutin kohdeyhtiö Kämp Collection Hotels vaihtaa omistajaa Buyout
CapMan Buyout exits Kämp Collection Hotels to Nordic Choice Hospitality Group
Liitetiedosto: Lehdistötiedote Sentica Buyout III 26.11.2008
Attachments: Sentica Buyout press release 26.11.2008
Sijoituksia tehtiin mm. CapMan Buyout VIII, CapMan Buyout IX, CapMan Russia ja CapMan Public Market -rahastoihin.
Investments were made in funds including CapMan Buyout VIII, CapMan Buyout IX, CapMan Russia, and CapMan Public Market.
Sijoituksia tehtiin mm. CapMan Buyout IX, CapMan Buyout VIII, CapMan Russia ja CapMan Technology 2007 -rahastoihin.
Investments were made in funds including CapMan Buyout IX, CapMan Buyout VIII, CapMan Russia, and CapMan Technology 2007.
CapMan Buyout sijoittaa eri toimialojen keskisuuriin listaamattomiin yrityksiin Pohjoismaissa.
CapMan Buyout invests in unlisted Nordic mid-market companies in various industries.
CapMan Credit toimii neuvonantajana CapMan Mezzanine V -rahastolle, joka tekee mezzanine-sijoituksia buyout-sijoituskohteisiin Pohjoismaissa.
CapMan Credit advises CapMan Mezzanine V Fund, which invests in subordinated debt primarily supporting leveraged buyouts in the Nordic region.
Tämä yhtiö oli syntynyt management buyout -menettelyllä, ja vuonna 1988 yhtiö myytiin edelleen Volvon Bus & Truck -yksikölle.
This was the result of a management buyout who decided to sell the company to the Bus & Truck division of Volvo in 1988.
Annin jälkeen ketjun suurin omistaja oli pääomasijoittaja Sentican rahasto Sentica Buyout III, jolla oli 61 prosenttia osakepääomasta.
After going public, a fund of private equity company Sentica, Sentica Buyout III, was the largest shareowner of the company, holding 61% of the company’s share capital.
CapManilla on useita eri sijoitusalueita, muun muassa Buyout, Real Estate, Russia, Credit, Growth Equity sekä Infra, joista jokaisesta vastaa oma yrittäjähenkinen sijoitustiiminsä.
CapMan has five key investment areas - CapMan Buyout, CapMan Real Estate, CapMan Russia and CapMan Credit - each of which has its own dedicated investment team and funds - and the associated company Norvestia.
Vuonna 2007 45 mrd. $:n kauppa oli aikanaan historian suurin yksityinen yrityksen velkaosto (a $45 billion deal that was the largest leveraged buyout in history at the time), jonka tekivät kolme investointirahoittajayritystä: Kohlberg Kravis Roberts, TPG Capital (ennen: Texas Pacific Group) ja Goldman Sachs.
From 1998 to 2007, the company was known as TXU Corporation until its $45 billion leveraged buyout by Kohlberg Kravis Roberts, Texas Pacific Group and Goldman Sachs Capital Partners.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test