Translation for "buurisodat" to english

Buurisodat

• second boer war
• boar war

Translation examples

second boer war

Buurisodat legenda Danie Theron oli hänen iso-iso-setä.
Second Boer War legend Danie Theron was her great-great-uncle.

Toisen buurisodan (1899–1902) alussa Stellenbosch oli yksi brittiläisistä sotilastukikohdista.
During the Second Boer War (1899-1902), it was a British military base.

Toisen buurisodan (1899–1902) aikana Britannia otti alueen jälleen hallintaansa Oranjejoen siirtomaana (Orange River Colony).
In the Second Boer War (1899–1902), Britain conquered the Boer Republics.

Buurisodissa 1889–1902 kunnostautunut Haig palveli sotamarsalkka John Frenchin alaisuudessa.
From 1899 to 1902 Horne fought with the cavalry in the Second Boer War in South Africa under Sir John French.

Vuonna 1899 kaupungissa pidettiin konferenssi, joka ei onnistunut estämään toisen buurisodan syttymistä.
In 1899 the city was the site of the Bloemfontein Conference, which failed to prevent the outbreak of the Second Boer War.

Hän palveli siviililääkärinä toisessa buurisodassa ja Etelä-Afrikassa ollessaan hän kiinnostui lintutieteestä.
He served as a civil surgeon in the Second Boer War, and it was whilst in South Africa that he became interested in ornithology.

Hänen isänsä Pieter Willem Botha Sr. oli taistellut kommandona toisessa buurisodassa ja hänen äitinsä Hendrina Christina Botha oli ollut vanki brittien keskitysleirissä sodan aikana.
His father, Pieter Willem Botha Sr., fought as a commando against the British in the Second Boer War.

Nimi perustuu siihen, että ne muistuttavat Ladysmithissä Etelä-Afrikassa sijaitsevasta kukkulasta, jonka laella käytiin toisen buurisodan aikana Spion Kopin taistelu.
Their steep nature resembles a hill near Ladysmith, South Africa, that was the scene of the Battle of Spion Kop in January 1900 during the Second Boer War.

Toisen buurisodan puhjettua alus lähetettiin 24. lokakuuta 1899 Tanjung Priokista Lourenco Marquesiin suojaamaan alueella olleita Alankomaiden kansalaisia ja maan etuja alueella.
Because of the Second Boer War the ship is send from Tanjung Priok on 24 October 1899 to Lourenço Marques to protect Dutch citizens and interests in the region.

Oranjerivierkolonie) oli Britannian kruununsiirtomaa, joka luotiin sen jälkeen, kun Britannia oli ensiksi vuonna 1900 miehittänyt ja sen jälkeen vuonna 1902 liittänyt itsenäisen Oranjen vapaavaltion imperiumiinsa toisessa buurisodassa.
The Orange River Colony was the British colony created after Britain first occupied (1900) and then annexed (1902) the independent Orange Free State in the Second Boer War.

Isoisä Etienne Terre'Blanche taisteli brittejä vastaan buurisodassa, ja hänen isänsä oli Etelä-Afrikan armeijan (South African Defence Force – SADF) everstiluutnantti.
Terre'Blanche's grandfather fought as a Cape Rebel for the Boer cause in the Second Boer War, while his father was a lieutenant colonel in the South African Defence Force and a leader of the local Commando.