Translation for "buprenorfiinin" to english

Buprenorfiinin

• buprenorphine

Translation examples

buprenorphine

Suurin osa buprenorfiinin väärinkäyttäjistä pisti buprenorfiinia suoneen ja käytti sitä päivittäin.
Most buprenorphine users injected buprenorphine and used it on a daily basis.

Buprenorfiinin väärinkäyttö on Suomessa korvannut heroiinin
Buprenorphine abuse has replaced heroin among opioid-dependent people in Finland

Buprenorfiinia ja metadonia sisältävien lääkkeiden enimmäismääräst
There are separate restrictions on the maximum quantity of medicines containing buprenorphine and methadone (see the Government Decree)

Proviisori Hanna Uosukaisen väitöstutkimuksessa havaittiin, että buprenorfiinin väärinkäytön takia hoitoon hakeutuminen on lisääntynyt Suomessa.
According to the doctoral thesis of MSc Hanna Uosukainen, treatment seeking for buprenorphine abuse has increased in Finland.

Buprenorfiinin väärinkäytön takia hoitoon hakeutuneiden henkilöiden osuus kasvoi nollasta lähes 40 prosenttiin kaikista hoitoon hakeutuneista henkilöistä vuosien 1997 ja 2008 välillä.
The proportion of clients seeking treatment for buprenorphine abuse increased from 0% to almost 40% between 1997 and 2008.

Heroiinin väärinkäyttö loppui lähes kokonaan 2000-luvun alkupuolella, minkä voidaan olettaa johtuvan heroiinin heikentyneestä saatavuudesta sekä toisaalta buprenorfiinin saatavuuden lisääntymisestä.
Treatment seeking for heroin abuse ceased at the beginning of 2000s which is probably explained by decreased availability of heroin as well as increased access to buprenorphine.

Tietokioski on oikotie vuosiraportissa käytettyihin tietoihin, lukuihin ja lähteisiin. Vuosiraporttia täydentää kolme erityiskysymystä: huumeisiin liittyvät julkiset haitat, vaihtoehdot huumeidenkäyttörikosten tekijöiden vankilarangaistuksille ja buprenorfiinin käyttö korvaushoidossa.
The report is complemented by three selected issues focusing on: drug-related public nuisance; alternatives to imprisonment for drug using offenders; and the use of buprenorphine in substitution treatment.

18,19-dehydrobuprenorfiini (HS-599) on buprenorfiinin didehydrojohdos.
18,19-Dehydrobuprenorphine (HS-599) is a didehydro derivative of buprenorphine.

Opioidireseptorien osittaisagonisteilla, kuten buprenorfiinilla, on kattovaikutukset riittävän suurilla annoksilla.
It seems like opioids with partial antagonistic action, like buprenorphine, effect hormonal levels less.

Toisin kuin buprenorfiinilla, norbuprenorfiinilla on heikko kipua lievittävä vaikutus mutta hengitystä lamaava vaikutus on kymmenkertainen.
In rats, unlike buprenorphine, norbuprenorphine produces marked respiratory depression but with very little antinociceptive effect.

18,19-Dehydrobuprenorfiinilla on suunnilleen kolminkertainen affiniteetti μ-opioidireseptoriin mutta pienempi δ- ja κ-opioidireseptoreihin buprenorfiiniin verrattuna.
18,19-Dehydrobuprenorphine has about three times higher affinity for the μ-opioid receptor but lower affinity for δ- and κ-opioid receptors when compared with buprenorphine.

Tebaiinia ei itsessään käytetä lääkeaineena, mutta siitä jalostetaan teollisesti useita muita opioideja esimerkiksi oksikodonia, oksimorfonia, nalbufiinia, naloksonia, naltreksonia, buprenorfiinia ja etorfiinia.
While thebaine is not used therapeutically, it is the main alkaloid extracted from Papaver bracteatum (Iranian poppy) and can be converted industrially into a variety of compounds, including oxycodone, oxymorphone, nalbuphine, naloxone, naltrexone, buprenorphine and etorphine.