Translation for "budjettivaroista" to english

Budjettivaroista

• budgetary resources

Translation examples

budgetary resources

Rakennuksen esisuunnitelma valmistui vuonna 1999, eikä siihen tarvittu valtion budjettivaroja.
In 1999, the preliminary project for the building was completed without using any budgetary resources.

Komissio myös mainitsee, että riittämättömien budjettivarojen takia on olemassa käyttämätöntä potentiaalia.
It also mentions the unexploited potential resulting from the inadequacy of the available budgetary resources.

Tähän sisältyvät poliittinen ohjelmointi, budjettivarojen osoittaminen, talousarvion toteuttaminen ja vastuuvapausmenettely.
This includes political programming, the allocation of budgetary resources, the implementation of the budget and the discharge procedure.

Nykyisessä niukkojen budjettivarojen toimintaympäristössä unionin on tehtävä enemmän ja paremmin vähemmillä resursseilla.
In the current climate of limited budgetary resources, the Union has to do more and better with less.

Kyse voi olla työmarkkinoiden kehityksestä, jäsenvaltioiden esittämien tukikelpoisten hakemusten määrästä ja käytettävissä olevista budjettivaroista, vaikka vuotuista mahdollista 500 miljoonan euron määrärahaa ei olekaan tähän mennessä käytetty kokonaan.
These factors include the development of the employment market, the number of eligible applications made by the Member States and the budgetary resources available, although the potential annual funding of EUR 500 million has not been fully allocated to date.

Toteaa, että kylmän sodan päättyminen ja sotilaallisten resurssien käyttötarpeen vähentyminen on jyrkästi muuttanut maailman turvallisuustilannetta; kehottaa jäsenvaltioita toteuttamaan budjettivarojen radikaalin uusjaon, jolla resursseja siirretään sotilasmenoista muille aloille, suora tai epäsuora sotilaallinen tutkimus mukaan lukien, joista voidaan mainita pelastuspalvelu, katastrofivalmius, vesi- ja maa-alueiden saneeraus sekä ympäristön ja kansalaisten ehkäisevä suojelu, ja että asevoimat perustavat katastrofien varalta erityisiä nopean toiminnan ympäristövalmiusyksikköjä;
Notes the drastic change in the global security situation that has taken place following the end of the Cold War and the reduced need for military resources; calls on the Member States to take vigorous action to switch budgetary resources away from the military sector, including direct or indirect military related research, to other sectors such as rescue and disaster relief services, the decontamination of water and land, and preventive measures to safeguard the environment and the public, and to create, within the military sector, special environmental defence regiments which can be deployed rapidly in the event of disasters;