Translation examples
Budjettivaje pysyy melko suurena huolimatta esimerkiksi öljyn hintojen noususta ja yksityistämissuunnitelmista.
The budget deficit will remain fairly large despite for example rising oil prices and privatisation plans.
Markkinoiden toipumista varjosti useiden Euroopan maiden budjettivajeiden synnyttämä levo
The growing budget deficits of several European countries created uncertainties in the financial markets overshadowing the upswing in the markets.
Kreikan budjettivaje ja julkisen velan määrä osoittautuivat huomattavasti aiemmin ilmoitettua suuremmiksi.
Greece's budget deficit and the amount of public debt proved to be much greater than had been indicated previously.
Joka jättää hallituksen joiden budjettivaje 1,2% br
That will leave the government with a budget deficit of 1.2% of gross domestic product, down from 2.1% in 2014 and a peak of 32.5% in 2010.
Liettua ja Malta saavat lisäaikaa budjettivajeen paikkaamiseen, kun taas Unkari ja Latvia ovat pysyneet aikataulussa
Lithuania and Malta granted reprieve on budget deficits; Hungary and Latvia on track to meet deadlines.
Julkisia menoja rajoitetaan tiukasti useissa jäsenvaltioissa johtuen hitaasta talouskasvusta ja tarpeesta vähentää budjettivajeita.
Public expenditure is severely constrained in many Member States due to slow economic growth and the need to reduce budget deficits.
USA'ta uhkaa ainutlaatuinen 1,6 biljoonan dollarin budjettivaje syyskuun 30. päivän vuoden loppuun mennessä, on hallitus ennustanut.
The U.S. is facing an unprecedented $1.6 trillion budget deficit in the year ending Sept. 30, the government has forecast.
Uutena jäsenenä meidät velvoitetaankin nyt EMU:a valmisteleviin tasapaino-ohjelmiin, valtion velan vakauttamiseen ja budjettivajeen leikkaamiseen.
As a new member, we are now obliged to adopt programmes preparing for the EMU, stabilizing public indebtedness and cutting the budget deficit.
Suomen valtion budjettivaje oli useita prosentteja BKT:sta.
The budget deficit of the state of Finland was several per cent of the GNP.
Bush peri edeltäjältään Reaganilta veroleikkausten ja asevarustelun paisuttaman budjettivajeen, joka oli 200 miljardia dollaria vuonna 1990.
Clinton inherited major budget deficits left over from the Reagan and Bush administrations; fiscal year 1992 had seen a $290 billion deficit.
MMT:n johtopäätös on, että ei-julkissektorin nettosäästäminen on mahdollista vain jos julkissektori on budjettivajeessa.
Based on the national income identity, MMT states that it is possible for the non-government sector to accumulate a surplus only if the government runs budget deficits.
Taloudelliset vaikeudet levisivät Eurooppaan, mikä näkyi valtioiden menojen lisääntymisenä, verotulojen laskuna ja budjettivajeiden kasvuna.
Since the onset of the economic recession in Europe, the political establishment response has increasingly focused on austerity: attempts to bring down budget deficits and control the rise of debt.
Keralan verotustason korkea suhde osavaltion bruttokansantuotteeseen ei ole auttanut osavaltiota pääsemään eroon kroonisista budjettivajeista ja kestämättömistä velka-asteista, jotka vaikuttavat haitallisesti sosiaalisiin palveluihin.
However, Kerala's high ratio of taxation to GSDP has not alleviated chronic budget deficits and unsustainable levels of government debt, which have impacted social services.
Viimeisinä vuosinaan neuvostotalous kärsi tavaroiden puutteesta kaupoissa, suurista budjettivajeista ja rahantarjonnan myötä nousseesta inflaatiosta.
Prior to 1991, the Soviet economy was the second largest in the world, but during its last years it was afflicted by shortages of goods in grocery stores, huge budget deficits, and explosive growth in the money supply leading to inflation.
Julkinen sektori reagoi tapahtumaan lähinnä ns. automaattisten vakauttajien kautta: verotulot laskevat ja menot nousevat työttömyysturva ym. menojen kasvaessa jolloin syntyy budjettivaje, joka lopulta pysäyttää talouden supistumisen.
The IMF sometimes advocates "austerity programmes", cutting public spending and increasing taxes even when the economy is weak, to bring budgets closer to a balance, thus reducing budget deficits.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test