Translation for "budjettirajoitteet" to english

Budjettirajoitteet

• budget constraints
• budgetary constraints

Translation examples

budget constraints

Tieto- ja viestintätekniikka antaa jo nykyisin potilaille uusia mahdollisuuksia ja auttaa vastaamaan EU:n terveydenhuoltojärjestelmien kohtaamiin haasteisiin, kuten väestön ikääntymiseen, kroonisten sairauksien lisääntymiseen, terveydenhuollon työvoimapulaan ja budjettirajoitteisiin mahdollistamalla etädiagnoosit ja ‑hoidot sekä tietoturvallisen potilastietojen vaihdon.
ICT applications already help to empower patients and address challenges faced by EU healthcare systems like an ageing population, a rise in chronic diseases, a shortage in health professionals and budget constraints by, for example, enabling remote diagnosis and treatment and secure sharing of patient records.

budgetary constraints

Me työskentelemme lujasti rakentaaksemme ja säilyttääksemme itsenäisen ja uskottavan kansallisen puolustuksen - huolimatta kaikille Euroopan valtioille tutuista budjettirajoitteista.
We work hard to build and maintain an independent and credible national defence - despite the budgetary constraints that we share wi

Lisäksi maksamisen häviäminen ostotapahtuman sisään voi pahimmillaan hämärtää kuluttajan tietoisuutta ja ymmärrystä budjettirajoitteistaan.
In addition, the payment fading into the background of the purchase transaction may, in the worst case, blur consumers’ awareness and understanding of their budgetary constraints.

Joidenkin mielestä kielellisen monimuotoisuuden ja kielten yhdenvertaisuuden ei pitäisi olla absoluuttisia, ehdottomia oikeuksia, vaan niiden suhteen pitäisi huomioida myös hallinnon tehokkuus ja budjettirajoitteet.
It is argued that linguistic diversity and language equality should not be absolute and must be reconciled with administrative efficiency and budgetary constraints.

Huippuosaamismerkki myönnetään Horisontti 2020 -ohjelmasta rahoitusta hakeneille lupaaville hankkeille, joille ei voitu myöntää rahoitusta budjettirajoitteiden vuoksi mutta jotka menestyivät hyvin suoritetussa vaativassa ja riippumattomassa arvioinnissa.
The "Seal of Excellence" quality label will be awarded to promising projects submitted under Horizon 2020 which could not secure funding due to budgetary constraints but received high assessment scores in the demanding and independent evaluation process.

– komissio kytkee julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuushankkeille annettavan unionin tuen sen varmistamiseen, että julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuden valinta on tehty rahalle saatavan vastineen perusteella, jolloin siihen eivät ole aiheettomasti vaikuttaneet budjettirajoitteisiin tai tilastolliseen käsittelyyn liittyvät kysymykset;
– the Commission links the Union-support to PPP projects to the assurance that the choice of the PPP option was justified by value-for-money considerations and thus not unduly influenced by considerations relating to budgetary constraints or to their statistical treatment;