Translation for "budjettialijäämä" to english

Budjettialijäämä

• budget deficit

Translation examples

budget deficit

Budjettialijäämät supistuvat edelleen
Budget deficits continue to fall

niiden budjettialijäämä ei saa olla yli kolme prosenttia bruttokansantuotteesta (BKT),
their budget deficit must not exceed 3% of gross domestic product (GDP);

Portugalin budjettialijäämä kasvoi vuonna 2001 ja ylitti reilusti sille asetetun 1,1 prosentin tavoitteen.
Portugal's budget deficit deteriorated in 2001 to well over the target of 1.1%.

Valtion menojen kurissapito ja tulojen arvioitu kasvu huolehtivat budjettialijäämän korjautumisesta lähivuosina.
Control of government spending and the estimated growth in revenues should correct the budget deficit in the next few years.

Vuonna 1998 budjettialijäämä nousi 11 prosenttiin suhteessa BKT:hen, vaikka se vuonna 1995 oli ollut vain 4 prosenttia.
The budget deficit rose to 11% of GDP in 1998 compared with only 4% in 1995.

Taulukko sisältää vertailun neljältä edelliseltä vuodelta budjettialijäämän ja valtiosektorin kansantalouden tilinpidon mukaisen nettoluotonannon välillä.
The table presents a comparison of the budget deficit and the general government net lending in national accounts for the four previous years.

Useiden Euroopan maiden kasvaneiden budjettialijäämien aiheuttama rahoitusmarkkinoiden epävarmuus saattaa kuitenkin hidastaa markkinoiden elpymistä.
The uncertainty in the financial markets caused by the growing budget deficits in many European countries may, however, slow down the recovery in the markets.

IMF auttaa kansoja ratkaista lyhyellä aikavälillä budjettialijäämät ja antaa taloudellista neuvontaa kehitysmaiden kestävää kasvua ja sen jäsenmais
The IMF helps nations overcome short term budget deficits and gives economic advice on developing sustainable growth in its member countries.

Samaan aikaan budjettialijäämiä leikkaamaan pyrkivät hallitukset lisäävät verotustoimia ja tiedonantovaatimuksia etsiessään uusia verotulojen lähteitä.
At the same time, governments seeking to cut budget deficits are increasing tax enforcement activities and disclosure requirements as they pursue new sources for tax revenues.

Korjaavassa osiossa määritetään, kuinka maiden tulisi toimia siinä tapauksessa, että niiden julkinen velka tai budjettialijäämä on liiallinen.
The corrective arm lays down how countries should take action in the event that their public debt or budget deficit is considered excessive.

Kreikan pelastamisen jälkeen useat Etelä-Euroopan maat joutuivat myös säästökuurille tavoitteena supistaa niiden budjettialijäämää.
As the inflow of money stopped during the crisis, reducing the foreign financial surplus, Greece was forced to reduce its budget deficit substantially.

Jäsenmaiden on siis täytettävä seuraavat kriteerit: vuosittaisen budjettialijäämän oltava pienempi kuin 3 % bruttokansantuotteesta. julkisen velan oltava alle 60 % BKT:sta.
Requirements include a budget deficit below 3% of gross domestic product (GDP), and debt below 60% of GDP, or if above, declining.

MMT:n mukaan valtion budjettialijäämä eli siis se rahamäärä jolla valtion menot ylittävät valtion tulot, kertyy pakostakin varallisuutena ei-julkissektorin taseisiin.
MMT states that as a matter of accounting, it follows that government budget deficits add net financial assets to the private sector.

Vuonna 2009 maan budjettialijäämä oli 5,3 prosenttia bruttokansantuotteesta, ja tavoitteena oli supistaa vaje 2,7 prosenttiin vuonna 2012.
The government eventually succeeded to reduce its budget deficit from 11.2% of GDP in 2009 to 8.5% in 2011 and it is expected to fall further to 5.4% in 2012.