Translation for "bruttovetoisuus" to english

Bruttovetoisuus

• gross tonnage

Translation examples

gross tonnage

Pituus 222,6 metriä, bruttovetoisuus 63 800 tonnia
200 Length: 222,6 metres, gross tonnage: 63,800 tonnes

•Pituus 218 metriä, bruttovetoisuus 63000 tonnia
200 persons Length 218 metres, gross tonnage 63,000 tonnes

Energiatehokkuussääntöjä sovelletaan uusiin laivoihin, joiden bruttovetoisuus on yli 400 tonnia.
The energy-efficiency regulations will be applied to new ships with gross tonnage of more than 400 GT.

Tuleva Tallink Shuttle -alus on noin 212 metriä pitkä ja sen bruttovetoisuus on noin 50 000 tonnia.
The new shuttle ferry will be approximately 212 metres long and have a gross tonnage of approximately 50,000.

Ilmoitusvelvollisuus ei koske lastialuksia, joiden bruttovetoisuus on alle 500, kalastusaluksia, sota-aluksia, joukkojenkuljetusaluksia, aluksia, jotka
The notification requirement does not apply to cargo ships of less than 500 gross tonnage, ships of war and troopships, ships not propelled by mechanical means, nor to wooden ships of primitive build.

aluksilla, joiden pituus on vähintään 24 metriä mutta joiden bruttovetoisuus on alle 400, on oltava ilmoitus osoituksena siitä, että alus on asetuksen tai AFS-yleissopimuksen mukainen
ships of 24 metres or more in length, but less than 400 gross tonnage, to simply carry a declaration of compliance with the regulation or with the AFS Convention.

Laiva, jonka bruttovetoisuus on 49 000 tonnia ja matkanopeus 27 solmua, tuo merkittävää parannusta energiatehokkuuteen sekä uusia innovatiivisia ratkaisuja aluksella tarjottaviin palveluihin.
The ship, with a gross tonnage of 49 000 and service speed of 27 knots, will bring significant improvement in energy efficiency as well as new innovative solutions to the service on board.

IMO:n SOLAS-määräysten mukaan AIS täytyy asentaa kansainvälisessä liikenteessä kaikkiin laivoihin joiden bruttovetoisuus on vähintään 300 GT sekä kaikkiin matkustajalaivoihin koosta riippumatta.
The International Maritime Organization's International Convention for the Safety of Life at Sea requires AIS to be fitted aboard international voyaging ships with gross tonnage (GT) of 300 or more, and all passenger ships regardless of size.[1

Aluksen bruttovetoisuus on 47 600 ja pituus 213 metriä. Lautta on suurin alus, joka mahtuu Englannin kanaalin nykysatamiin, ja ensimmäinen alueella liikennöivistä lautoista, joka on suunniteltu kulkemaan omalla käyttövoimallaan myös häiriötilanteissa.
With a gross tonnage of 47 600 and 213 meters in length, the ferry is the largest vessels to fit present facilities in the ports and the first Channel ferries designed to manoeuvre under their own power.

Yleissopimuksessa on koottu yhteen joukko määräyksiä, joiden tavoitteena on taata ihmisarvoiset työ- ja elinolot aluksilla, joiden bruttovetoisuus on vähintään 500 tonnia ja jotka tekevät kansainvälisiä matkoja tai matkoja ulkomaisten satamien välillä.
The Convention draws together a set of provisions aimed at guaranteeing decent living and working conditions on board vessels with a gross tonnage of 500 tonnes or more engaged in international voyages or sailing between foreign ports.

Republic oli 420 jalkaa pitkä, ja sen bruttovetoisuus oli 3,984 tonnia.
Originally the hull had been 152 feet long, and the gross tonnage was 434.

Laivan bruttovetoisuus oli 1 815 tonnia, nettovetoisuus 766 tonnia ja kuollut paino 3 000 tonnia.
She has a gross tonnage of 5,191, net tonnage of 1,645 and deadweight tonnage of 6,175 tonnes.