Translation examples
Tuotettavissa tilastoissa on Euroopan tilastoja koskevan asetuksen (EY) N:o 223/2009 20 artikla täysimääräisesti huomioon ottaen erotettava uutta toimintaa luovat ja taloudellisen yksikön bruttopääomaa tai käyttöpääomaa kasvattavat maahan tulevien suorien ulkomaisten sijoitusten virrat yritysostoista, jos tämä on menetelmällisesti mahdollista, sillä jälkimmäisissä on kyse ainoastaan taloudellisen yksikön omistajanvaihdoksesta vuotuisen aikajakson aikana.
Where methodologically possible, and in full consideration of Article 20 of Regulation (EC) 223/2009 on European Statistics, the statistics to be produced shall differentiate within foreign direct investment (FDI) inflows between, on the one hand, flows resulting in greenfield investments by an increase in gross capital formation or an increase in working capital of an economic unit and, on the other hand, takeovers which result only in a change in ownership of an economic unit over the yearly reference period.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test