Translation examples
Tulorekisteriin on ilmoitettava bruttopalkka.
The gross wages must be reported to the Incomes Register.
Bruttopalkaksi muodostuu vero.fi-sivulla olevan bruttopalkkalaskurin mukaan laskettuna 921,84 euroa kuukaudessa.
Calculated using the gross wages calculator on the vero.fi website, her gross wages come to EUR 921.84 per month.
(4) Bruttopalkka (eli kokonaispalkka ennen veroja ja muita vähennyksiä).
(4) Gross wage (i.e. total remuneration before taxes and other deductions).
Rajojen yli työskenteleville ja kausityöntekijöille maksettiin vuonna 2010 bruttopalkkana yhteensä 46,9 miljardia euroa.
Gross wages paid to cross-border and seasonal workers in 2010 amounted to €46.9 billion.
Todellinen työntekijöille maksettu palkkasumma Ilmoita vuoden aikana maksettu 17-64-vuotiaiden työntekijöiden bruttopalkka euroina.
Report the 17-64-year-old employees’ gross wage sum, that have been paid in a year, in euros.
Todellinen osaomistajille maksettu palkkasumma Ilmoita vuoden aikana maksettu 17-64-vuotiaiden työntekijöiden bruttopalkka euroina.
Report the 17-64-year-old employees’ gross wage sum, that have been paid during the insurance year, in euros.
Au pair -työntekijälle maksetun palkan perusteella voi saada kotitalousvähennyksen. Kotitalousvähennys on 20 prosenttia maksetusta bruttopalkasta (rahapalkka + luontoisedut) sekä työnantajan maksettavaksi kuuluvat palkan sivukulut kuten työnantajan sairausvakuutusmaksu.
The tax credit for household expenses is 20% of the employee's gross wages (wages paid + fringe benefits) and the indirect wage expenses payable by the employer, such as the employer's health insurance contribution.
Bruttopalkka tarkoittaa palkan määrää ennen palkasta pidätettäviä veroja ja muita maksuja.
The gross wage reflects the pre-tax wage a laborer receives.
Eläkerahaston maksu (Virossa verovelvollinen) 2% bruttopalkasta
Funded pension payment (resident employee) 2% of gross salary
Työntekijän bruttopalkka (euroa/kk), joka ei sisällä ylimääräisiä lisiä *
Employee's gross salary (EUR / month), excluding additional allowances.
Bruttopalkkasi pitää olla vähintään noin 3 000 euroa kuukaudessa.
Your gross salary must be at least approximately EUR 3,000 per month.
Nämä korvaukset ovat 85% bruttopalkasta ja joissakin tapauksissa asumiskulut.
These allowances amount to 85% of the gross salary plus, in some cases, the residence expenses.
Tässä tapauksessa hakijan ilmoitettava bruttopalkkansa, johon haetaan palkanlisää.
In this case the applicant must state their gross salary to which an additional remuneration is applied for.
TyEL-palkka on pääsääntöisesti sama kuin työntekijälle maksettu bruttopalkka.
As a general rule, the TyEL earnings are the same as the gross salary paid to the employee.
Bruttopalkan ja työajan lisäksi työsopimuksessa luetellaan yleensä myös toissijaiset työehdot.
Next to the (gross) salary and the working hours, a labour contract usually also lists secondary working conditions.
Jos työehtosopimusta ei ole, bruttopalkan pitää olla vähintään 1189 euroa kuukaudessa.
If there is no collective agreement, the gross salary must be at least EUR 1,189 per month.
Professorin tutkimusjakson aikana professorin työnantajana oleva yliopisto maksaa professorin bruttopalkasta 55 %.
During the professor’s research period, the university as his/her employer pays 55% of his/her gross salary.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test