Translation examples
Kohta 14 (114): Ilmoittakaa rahapalkan tai muun suorituksen määrä bruttomääräisenä.
Line 14 (114): Enter the gross amount of wages/other payments.
Tilikaudelta tilitettävät verot bruttomääräisenä vuonna 2012 olivat 3,918 miljoonaa euroa.
The gross amount of taxes collected was EUR 3,918 million in 201
Avainhenkilöt velvoitetaan merkitsemään tai hankkimaan yhtiön osakkeita 20 prosentilla optio-oikeuksista saadusta bruttomääräisestä tulosta ja omistamaan nämä osakkeet kahden vuoden ajan.
Key personnel are obliged to subscribe for or purchase the company's shares with 20% of the gross income earned from stock options and to own these shares for two years.
Yhtiön noudattaman omistussuosituksen mukaan järjestelmän kunkin osallistujan odotetaan kerryttävän ja sen saavuttamisen jälkeen pitävän omistuksessaan yhtiön osakkeita määrän, joka on arvoltaan kaksinkertainen verrattuna hänelle viimeisimmässä meneillään olevassa ohjelmassa allokoidun bruttomääräisen enimmäisansaintamahdollisuuden arvoon.
In accordance with the ownership recommendation the company abides by, each participant in the plan is expected to accrue and, after attaining, to retain in his/her ownership an amount of the company's shares that is double the value of the gross value of the earnings opportunity allocated to him/her in the most recent ongoing plan.
LTI 2019-2021 järjestelmään on oikeutettu osallistumaan 11 konsernin ylimpään johtoon kuuluvaa henkilöä, mukaan lukien Raute-konsernin johtoryhmän jäsenet. Yhtiön noudattaman omistussuosituksen mukaan järjestelmän kunkin osallistujan odotetaan kerryttävän ja sen saavuttamisen jälkeen pitävän omistuksessaan yhtiön osakkeita määrän, joka on arvoltaan kaksinkertainen verrattuna hänelle viimeisimmässä meneillään olevassa ohjelmassa allokoidun bruttomääräisen enimmäisansaintamahdollisuuden arvoon.
The LTI 2019–2021 plan covers 11 persons belonging to the Group's senior management including Raute Group Executive Board members In accordance with the ownership recommendation the company abides by, each participant in the plan is expected to accrue and, after attaining, to retain in his/her ownership an amount of the company's shares that is double the value of the gross value of the earnings opportunity allocated to him/her in the most recent ongoing plan.
Kohta 14 (114): Ilmoittakaa rahapalkka bruttomääräisenä (euroina).
Line 14 (114): Enter gross cash wages (in euros).
Suorien sijoitusten bruttomääräiset saamiset laskivat edellisen vuoden tavoin.
Examined in gross, direct investment assets continued fell, as in previous year.
Pääomatulona verotettuja osinkoja tulonsaajat saivat bruttomääräisesti 2,2 miljardia euroa.
Income earners received EUR 2.2 billion gross in dividends taxed as capital income.
Kuviossa 3 tarkastellaan kansallisen vähimmäispalkan osuutta bruttomääräisistä mediaaniansioista.
Figure 3 provides information in relation to the share of the national minimum wage in median gross earnings.
18 yritystä, joka vuonna 2009 keräsi 663 miljoonaa hryvnia bruttomääräisinä vakuutus
18 companies, which in 2009 collected 663 million hryvnia in gross insurance
Bruttomääräisesti tarkasteltuna suorien sijoitusten saamiset jatkoivat edellsenä vuonna alkanutta laskuaan.
Examined in gross, direct investment assets continued the fall that started in the year before.
Vuonna 2012 Fortum raportoi hankintoihin sisältyvät ja myynneistä tilitettävät arvonlisäverot bruttomääräisenä.
In 2012 Fortum reported VAT as a gross amount for input and output VAT.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test