Translation for "bruttoarvonlisä" to english

Bruttoarvonlisä

• gross value added

Translation examples

gross value added

ARVIOINTI Maatalous Vuonna 2000 maatalouden osuus bruttoarvonlisästä oli 3,8 prosenttia; vuonna 1999 osuus oli 4,2 prosenttia.
EVALUATION Agriculture In 2000, agriculture accounted for 3.8% of gross value added compared with 4.2% in 1999.

Vuoden 2016 ensimmäisellä neljänneksellä rakennussektorin tuottama bruttoarvonlisä oli Irlannissa enää 2,5 % ja Espanjassa 5,1 % BKT:stä.
In the first quarter of 2016, the gross value added produced in the construction sector was just 2.5% in Ireland and 5.1% in Spain.

Pelkästään rakennussektorin tuottama bruttoarvonlisä oli Irlannissa ja Espanjassa noin 10 % maiden bruttokans
In Ireland and Spain, the gross value added produced in the construction sector represented about 10% of the GDP of these countries prior to the collapse of the real estate market.

Toisaalta perinteikkäissä autoteollisuusmaissa Ranskassa ja Italiassa autoteollisuuden osuus bruttoarvonlisästä on suhteellisen p
On the other hand, the car industry’s share of gross value added in the traditional car manufacturing countries of France and Italy is relatively small: in France only about 0.5% and in Italy about 0.7%.

Esitetyt tiedot (kuvio 1) todennäköisesti jonkin verran aliarvioivat autoteollisuuden osuutta bruttoarvonlisästä, koska ne eivät kata kaikkia autoteollisuuden panoksia, kuten esimerkiksi renkaita.
The presented information (Chart 1) probably somewhat underestimates the car industry’s share of gross value added, because it does not cover all inputs of the industry, for example tyres.

Autoteollisuuden osuus työllisistä on pienempi kuin sen osuus bruttoarvonlisästä, koska se on pitkälti automatisoitua, jolloin työvoimaa tarvitaan suhteellisesti vähemmän kuin monella muulla alalla.
The industry’s share of total employment is smaller than its share of gross value added, because it is so highly automated that in relative terms the necessary workforce is smaller than in many other industries.

Jäsenmaiden välillä on suuria eroja. Teollisuuden keskimääräinen työn tuottavuus vaihtelee Irlannin melkein 125 prosentin bruttoarvonlisästä työntekijää kohti Bulgarian alle 20 prosenttiin, ja innovatiivisten yritysten osuus vaihtelee Saksan 80 prosentista Latvian 25 prosenttiin.
There are considerable differences among Member States: the average labour productivity in manufacturing ranges from almost 125% of gross value added per person employed in Ireland to below 20% in Bulgaria.

Autoteollisuuden osuus bruttoarvonlisästä Saksassa on silti selvästi pienempi kuin esimerkiksi rahoituspalveluiden osuus Isossa-Britanniassa (vajaa 7 % vuonna 2013).ONS (2014) An International Perspective on the UK - Gross Domestic Product.
Still, the car industry’s share of gross value added in Germany is much smaller than, for example, the share of financial services in the United Kingdom (a little less than 7% in 2013).ONS (2014) An International Perspective on the UK - Gross Domestic Product.