Translation examples
Kiinteistöalan tuotannon bruttoarvo oli 12,6 miljardia euroa vuonna 2017.
The gross value of output in real estate activities was EUR 12.6 billion in 2017.
Samalla metsäteollisuuden tuotannon bruttoarvo laski noin 16 miljardin euron tasolle.
At the same time, the gross value of the forest industry’s output dropped to about EUR 16 billion.
Teollisuuden tuotannon bruttoarvo oli 129 miljardia euroa, kasvaen 11 miljardia edellisvuodesta.
The gross value of industrial output was EUR 129 billion, up by EUR 11 billion from the previous year.
Tuotannon bruttoarvosta jäi tuotantokulujen vähentämisen jälkeen jalostusarvoa kaikille toimipaikoille yhteensä 110,5 miljardia euroa.
After excluding production costs from the gross value of output, the value added of establishments totalled EUR 110.5 billion.
Metsäteollisuuden tuotannon bruttoarvo – 21,2 miljardia euroa – edusti 18 prosenttia koko tehdasteollisuuden tuotannon arvosta.
The gross value in the forest industries of EUR 21.2 billion represented 18 per cent of the total gross value of production in manufacturing industries.
Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan koko teollisuudessa (TOL BCDE) tuotannon bruttoarvo oli 119 miljardia euroa vuonna 2013.
According to Statistics Finland’s preliminary data, the gross value of output was EUR 119 billion in all manufacturing (BCDE) in year 2013.
Tietolähteessä tapahtuneen muutoksen johdosta kiinteistöalan tuotannon bruttoarvo vuonna 2017 ei ole vertailukelpoinen verrattuna vuoteen 2016.
Due to a change in the data source, the gross value of output in real estate activities in 2017 is not comparable with 2016.
13.03.2018 Elintarviketeollisuus on Suomen neljänneksi suurin teollisuuden ala ja sen tuotannon bruttoarvo oli 10,6 miljardia euroa vuonna 2015.
The food industry is the fourth largest industry in Finland, and the gross value of its production totalled EUR 10.6 billion in 2015.
Rakentamispalvelujen viennistä ilmoitetaan bruttoarvo, eli tavaroiden vienti Suomesta ja muut kustannukset ulkomailla sisältyvät rakentamispalvelujen viennin arvoon.
For exports of construction services the gross value is reported, that is exports of goods from Finland and other costs abroad are included in the export value of construction services.
Metsähallituksen puun osuus metsäteollisuuden tuotannon bruttoarvosta oli noin 1,8 miljardia euroa ja siitä saatiin noin miljardin euron vientitulot.
The timber felled in Metsähallitus-managed forests accounted for about EUR 1.8 billion of the gross value of the production of the Finnish forest industry and it generated about one billion euros in export revenue.
Tästä syystä kansantalouden tuotantofunktio eli tuotoksen riippuvuus tuotantopanoksista kirjoitetaan seuraavaan muotoon: Tuotos = f (Pääoma, Työpanos) Liiketoiminnassa tuotantoa mitataan tuotannon bruttoarvolla jolloin tuottavuustarkastelu käsittää tuottajan omien panosten (pääoma ja työ) lisäksi kaikki ostopanokset kuten raaka-aineet, ostopalvelut, tarvikkeet komponentit jne. Näin liiketoiminnassa päästään mittaamaan kokonaistuottavuutta (Total Productivity), jonka ehdoton vaatimus tarkoittaa kaikkien panosten huomioon ottamista.
Consequently, the production function of national economy is written as follows: Value Added = Output = f (Capital, Labour) In business, production is measured by the gross value of production, and in addition to the producer’s own inputs (capital and labour) productivity analysis comprises all purchase inputs such as raw-materials, energy, outsourcing services, supplies, components, etc. Accordingly, it is possible to measure the total productivity in business which implies absolute consideration of all inputs.
Tuotannon bruttoarvon kasvu maakunnittain vuonna 2017
Growth in gross value of output by region in 2017
Palvelualojen tuotannon bruttoarvo maakunnittain vuonna 2017
Gross value of output in service industries by region in 2017
Toimipaikkojen yhteenlaskettu tuotannon bruttoarvo oli 309 miljardia euroa.
The combined gross value of output of establishments was EUR 309 billion.
toimipaikka, henkilöstö, toimialat, liikevaihto, bruttoarvo, jalostusarvo, teollisuus, kauppa, rakentaminen, palvelualat.
establishments, personnel, industries, gross value, value added, manufacturing, trade, construction, services.
Toimipaikkojen tuotannon bruttoarvo kasvoi vuonna 2016 - Puolet kasvusta kertyi pk-yrityksistä (21.12.2017)
Establishments gross value of output grew in 2016 - Half of the growth was generated in SMEs (21.12.2017)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test