Translation examples
Avainsanat: kestävä kehitys, tulevaisuussuuntautuneisuus, "Brundtlandin raportti", neljä maapalloa
Relevant keywords: sustainable development, future-compliance, "Brundtland Report", the four earths
Brundtlandin määritelmään kestävästä kehityksestä sisältyy tarve siirtyä uudistuvien luonnonvarojen käyttöön
the Brundtland definition of sustainable development implies the need to move towards renewable natural resources;
Neljännesvuosisata sitten Brundtlandin komission raportti ”Yhteinen tulevaisuutemme” peräänkuulutti uutta kestävän kehityksen paradigmaa.
A quarter century ago, the Brundtland report called for a new paradigm of sustainable development.
Gro Harlem Brundtlandin kolmas hallitus armahti Treholtin terveydellisten syiden nojalla 3. heinäkuuta 1992.[3
On 3 July 1992 he was reprieved by the Labour government of Gro Harlem Brundtland.
Pääministeri Gro Harlem Brundtland on tehnyt arvokasta työtä globaalien ympäristö- ja sosiaalisten kysymysten ratkaisemiseksi.
Prime Minister Gro Harlem Brundtland has made a valuable contribution to the solution of global environmental and social problems.
Vuonna 1987 Brundtlandin komissio määritteli kestävän kehityksen olevan "keh
Knowhow Sustainability The Brundtland commission defined sustainability in 1987 as “Development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.”
Ajatus maapallon hyvinvoinnista luonnon kantokyvyn rajoissa esitettiin yli 20 vuotta sitten Brundtlandin komission toimesta.
The idea of well-being of our planet in harmony with the nature was already presented by the Brundtland Commission more than 20 years ago.
Tämä ei kuitenkaan täytä Brundtlandin komission määritelmää kestävästä kehityksestä, koska ”säästämiseen” perustuvan hiilivaraston voi koota vain kerran.
This option does not, however, meet the Brundtland Commission’s definition of sustainable development, because a carbon storage based on “saving” can only be created once.
Tiedekunnan ja RWI: n merkittäviä vieraita ovat mm. Kofi Annan, Shirin Ebadi, Hans Corell, Chris Patten, Rosalyn Higgins ja Gro Harlem Brundtland.... [-
Notable guests at the Faculty and RWI have among others been Kofi Annan, Shirin Ebadi, Hans Corell, Chris Patten, Rosalyn Higgins and Gro Harlem Brundtland.... [-
Paneeli on vakuuttunut siitä, että tämä Brundtlandin komission jo 25 vuotta sitten esittämä ajatusmalli on edelleen järkevä ja tarpeellisempi kuin koskaan ennen.
The Panel is convinced that the concept presented by the Brundtland Commission 25 years ago is not only sound, but now more relevant than ever.
Pääministeri Gro Harlem Brundtland johti "Kyllä" -kampanjaa.
Prime Minister Gro Harlem Brundtland led the "Yes" campaign.
1981 – Gro Harlem Brundtlandista tuli Norjan ensimmäinen naispääministeri.
Brundtland became Norway's first female Prime Minister in 1981.
Röyksoppin muodostaa duo Torbjørn Brundtland ja Svein Berge.
The duo consists of Svein Berge and Torbjørn Brundtland.
Brundtland nousi kansainvälisesti merkittävään asemaan toimiessaan 1980-luvulla Yhdistyneiden kansakuntien ympäristön ja kehityksen maailmankomission eli Brundtlandin komission puheenjohtajana.
In 1987 the Brundtland Report was delivered by the World Commission on Environment and Development.
Breivik tuli kuitenkin Utøyan saarelle pari tuntia Brundtlandin poistumisen jälkeen.
Breivik arrived on Utøya about two hours after Brundtland had left.
Toukokuussa 1998 Gro Harlem Brundtlandista tuli Maailman terveysjärjestön pääjohtaja.
Subsequently, Gro Harlem Brundtland was elected director general of the WHO in 1998.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test