Translation for "bruchsalista" to english

Bruchsalista

• bruchsal

Translation examples

bruchsal

Vuoden 1945 maaliskuun ensimmäisenä päivänä liittoutuneet pommittivat Bruchsalia.
On the afternoon of March 1, 1945, Bruchsal was bombed by the Allies.

Vuonna 1841 valmistui Bruchsalin, Heidelbergin ja Karlsruhen yhdistävä rautatie.
In 1841 the Rhine Valley Railway was completed between Heidelberg, Bruchsal, and Karlsruhe.

Varhaisin maininta Bruchsalista virallisissa asiakirjoissa sijoittuu vuoden 976 tienoille.
The first mention of Bruchsal in official documents occurred in 976 when the King came to town.

Sen muinaisyläsaksalainen nimi Ostarrîchi , joka tarkoittaa "itäistä valtakuntaa", esiintyi ensimmäisen kerran keisari Otto III:n marraskuussa 996 Bruchsalissa allekirjoittamassa lahjakirjassa.
The Old High German name Ostarrîchi first appeared on a famous deed of donation issued by Emperor Otto III at Bruchsal in November 996.

Mannheim: Mannheimin linna, Luisenpark ja vesitorni Ladenburg: Carl Benz -automuseo, Benzien kotitalo ja vanhakaupunki Heidelberg: Heidelbergin linna, vanhakaupunki, Vanha silta Wiesloch: kaupunginapteekki, joka on maailman ensimmäinen polttoaineasema Bruchsal: Bruchsalin linna Pforzheim: korumuseo Bretten: Melanchthon-talo Hockenheim: moottoriurheilumuseo ja Hockenheimring Schwetzingen: Schwetzingenin linna Automuseum Dr. Carl Benz Ladenburgissa Vanha silta ja Heidelbergin linna Heidelberger Druckmaschinen -yhtiön pääkonttori Heidelbergissä Maailman ensimmäinen polttoaineasema Wieslochissa Bruchsalin linna Melanchton-talo Brettenissä Hockenheimring Punainen moskeija Schwetzingenin linnassa Bertha Benz Memorial Route e.V.: Deutschlands neueste Ferienstraße ehrt eine Legende.
Mannheim: Mannheim Palace, Luisenpark, Water-Tower Ladenburg: Automuseum Dr. Carl Benz, House of the Benz Family, Old Town Heidelberg: Heidelberg Castle, Old Town, Old Bridge Wiesloch: The World's first filling station (Town Pharmacy) Bruchsal: Bruchsal Castle Pforzheim: Museum of Jewelry, House of Industry Bretten: Melanchthon's House, close by Maulbronn Abbey (World Heritage Site of UNESCO), students: Johannes Kepler, Friedrich Hölderlin, Hermann Hesse (Steppenwolf) Hockenheim: Museum of Motorsports at the Hockenheimring, Hockenheimring Schwetzingen: Schwetzingen Castle Automuseum Dr. Carl Benz, Ladenburg Heidelberg Castle and Old Bridge Heidelberger Druckmaschinen Mannheim Palace Bruchsal Castle Melanchthon's House, Bretten Hockenheimring Red Mosque of Schwetzingen Castle Petigars Prat Carrabin at Schwetzingen Castle Auburn at Schwetzingen Castle The Bertha Benz Memorial Route opened in September 2008.

Kaupunki sijaitsee Karlsruhe/Pforzheimin taajama-alueella (Verdichtungsraum Karlsruhe/Pforzheim), johon kuuluvat Karlsruhen kaupungin lisäksi saman nimisen piirikunnan kaupungeista Bruchsal, Ettlingen, Stutensee ja Rheinstetten sekä Pforzheimin kaupunki ja Enzin piirikunnan luoteisosa, Mühlackerin kaupunki sekä Niefern-Öschelbronnin kunta Enzin piirin koillisosassa.
Karlsruhe is part of the urban area of Karlsruhe/Pforzheim, to which certain other towns in the district of Karlsruhe such as Bruchsal, Ettlingen, Stutensee, and Rheinstetten, as well as the city of Pforzheim, belong.