Translation for "brokadi" to english

Brokadi

noun

• brocade

Translation examples

brocade noun

Kallein ja juhlavin näistä on kuvioitua brokadia molemmilta puoliltaan.
The most formal and expensive of these is patterned brocade on both sides.

Istuin- ja kattoverhoilut olivat kultakirjailttua brokadi-kangasta.
The upholstery and headliners in the rear were made from gold silk brocade woven on a hand loom.

Obi-jimejä on sekä litteitä että pyöreitä, niiden molemmissa päissä on usein tupsut ja ne valmistetaan silkistä, satiinista, brokadista tai viskoosista.
They often have tassels at both ends and they are made from silk, satin, brocade or viscose.

Jos kankaita on kaksi, obin vasten vartaloa tulevan puolen kangas voi olla halvempaa ja päällyskangas esimerkiksi brokadia.
If two cloths are used, the cloth used for the backside of the obi may be cheaper and the front cloth may be, for example, brocade.

Säästyäkseen vararikolta hän lähettää vaimonsa Fatiman kalifin vaimon, Zobeiden puheille, jotta tämä väittäisi Hassanin kuolleen, mistä Fatima saa palkkiokseen 50 kultarahaa ja brokadin.
To retrieve his fortunes, he sends his wife Fatima to the Caliph's wife, Zobeide, to announce his (Hassan's) death, for which Fatima will receive 50 pieces of gold and a piece of brocade.

Naisten vinyylizōrit ovat muodolliset, mutta eivät yhtä juhlavat kuin kankaiset tai jopa brokadista tehdyt zōrit, joita käytetään kaikista muodollisimpien kimonoiden, esimerkiksi hää- tai hautajaisasujen kanssa.
Women's vinyl (plastic) zōri are formal, but less formal than fabric, or sometimes brocade covered zōri, that are used with the most formal of kimono, for example, wedding and funeral wear.

Se ei alkuperäisen arkisen käyttönsä vuoksi voi varsinaisesti koskaan olla seremoniallisen asun osa, mutta hyvin hienosta brokadista tehty nagoya-obi voidaan hyväksyä puoliseremoniallisissa tilaisuuksissa.
Since the Nagoya obi was originally used as everyday wear, it can never be part of a truly ceremonial outfit, but a Nagoya obi made from exquisite brocade can be accepted as semi-ceremonial wear.